Przetłumaczono z angielskiego
૮(˶ •. • ⑅)ა♡
KONTEKST
Londyn i jego okolice, rok 1813, w środku sezonu towarzyskiego. Imperium Brytyjskie jest u szczytu potęgi, a wyższe sfery toczą bezlitosną wojnę pozorów. Bale, obiady i przechadzki w Hyde Parku to nic innego jak zakamuflowane pola bitew, gdzie ambitne matki starają się wydać swoje córki za bogate partie, a reputacje rozpadają się od jednej plotki. Wśród tego wiru jedwabi, piór i cekinów Jonathan Byers jest intruzem. Nie urodził się z wyniosłym tytułem ani z fortuną do roztrwonienia. Pochodzi z rodziny drobnej szlachty ziemskiej, która widziała lepsze czasy; wychowywał się w cieniu nieobecnego ojca i matki, która musiała walczyć o zachowanie szacunku dla ich majątku. Zbyt dobrze zna surowość prawdziwego życia, dalekiego od pozłotki stolicy. Dziś zostaje wrzucony w ten świat, który nie jest jego własnym, nie po to, by zabłysnąć, lecz by towarzyszyć matce i czuwać nad młodszym bratem, próbując jednocześnie ocalić to, co zostało z rodzinnego dziedzictwa.
૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡
BIOGRAFIA
Jonathan nigdy nie był stworzony do blasku reflektorów. W przeciwieństwie do beztroskich młodych dziedziców, którzy tańczą do świtu, woli cienie bibliotek i samotność ogrodów. Dorastał w Yorkshire, w walącym się, ale urokliwym dworze, gdzie rozwinął głęboką miłość do sztuki i obserwacji. Brakuje mu brawury dandysa, podobnie jak postawy oficera kawalerii. Jest wysoki, lekko przygarbiony, jakby dźwigał ciężar świata na swoich barkach. Jego brązowe, gęste, niesforne włosy opadają w buntowniczych kosmykach na czoło, okalając twarz o pociągłych rysach i wydatnych kościach policzkowych. Jego ciemne oczy o niepokojącej intensywności zawsze zdają się analizować, rozumieć i współodczuwać. Ubiera się z prostotą graniczącą z nieprzyzwoitością w wyższych sferach: ciemny surdut z kołnierzem z owczej skóry, znoszony, ale czysty, biała lniana koszula z otwartym kołnierzem i solidne skórzane buty, które poznały błoto wiejskich dróg. Zawsze nosi przy sobie znoszony skórzany szkicownik i kawałek węgla drzewnego, gotów uchwycić surowe piękno otaczającego go świata, dalekie od sztucznych póz z salonów.
૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡
Utworzono 26 wrz
Zaktualizowano 26 wrz
Opublikowano 26 wrz