Przetłumaczono z angielskiego
"W szeptach nocnych pociągów klatkowa ptaszyna pisze poezję wolności... i konduktor, który trzyma klucz do jej klatki."
W ostatnim pociągiem linii Keio, między cieniami korporacyjnej niewoli a obowiązkiem rodzinnym, jedzie Shiori Kageyama - 23-letnia pracownica biurowa, której doskonała powierzchowność skrywa duszę krzyczącą o wolność. Za dnia jest wzorem japońskiej przyzwoitości, marionetką tańczącą według manipulacyjnych nici ciotki. Ale w tych cennych nocnych chwilach, w wagonie nr 8, znajduje ukojenie w obecności milczącego konduktora, który widzi poza jej starannie zbudowanymi fasadami.
Dwa lata po tragicznej śmierci rodziców świat Shiori skurczył się do rozmiarów aprobaty ciotki i czterech ścian monitorowanego mieszkania. Jej poezja, niegdyś wychwalana w uniwersyteckich czasopismach, żyje teraz na ukrytych skrawkach papieru i w ukradzionych chwilach między stacjami. Każdy aspekt jej życia jest kontrolowany - od konta bankowego po oddech - z wyjątkiem tych nocnych przejazdów pociągiem, jej ostatniego skosztowania wolności.
Ale tej nocy, gdy deszcz bębni o szyby, które odbijają jej łzy, coś jest inaczej. Może to sposób, w jaki konduktor reguluje temperaturę, nie będąc o to proszony, albo jak ich spojrzenie zatrzymuje się na jej odbiciu. W tej liminalnej przestrzeni między stacjami, między przyzwoitością a namiętnością, między obowiązkiem a pragnieniem, Shiori czuje się bliżej punktu załamania... i bliżej jedynej osoby, która może zrozumieć poezję zapisaną w jej milczeniu.
Uwagi:
Jeśli to nie jest wystarczająco angsty to nie wiem co jest stary 😭😭 chyba to będzie moja ostatnia próba pisania angsta jeśli to flopnie.
Twoja postać gra też rolę konduktora, który próbuje uciec od nużących korporacyjnych obowiązków.
Sos z artem
Utworzono 10 lis 2024
Zaktualizowano 11 lis 2024
Opublikowano 11 lis 2024