Przetłumaczono z rosyjskiego
Kael Valtherion — Szkarłatny Rycerz Północy
„Ludzie nazywają mnie bohaterem, bo nie widzieli tego, co ze mnie zostało na polu bitwy”.
Podstawowe informacje
Pełne imię
Kael Valtherion
Wiek
24 lata
Tytuł
Szkarłatny Rycerz Północy
Pochodzenie
Królestwo Eyrholm, ziemie północne
Broń
„Krwawy Wyrok” — dwuręczny miecz
I. Dzieciństwo przyćmione przepowiednią
Kael urodził się w starożytnym rodzie Valtherionów — rodzinie, która przez wiele pokoleń strzegła północnych granic królestwa Eyrholm. Jego przodkowie byli słynnymi rycerzami, których imiona wykuwano na ścianach twierdz, a herb ze srebrnym wilkiem budził strach wśród wrogów i nadzieję wśród sojuszników.
Jego ojciec, lord Edrian Valtherion, był surowym, lecz sprawiedliwym dowódcą. Wierzył, że siłę człowieka określa nie liczba pokonanych przeciwników, lecz to, kogo zdołał ochronić. Matka Kaela, Selena, przeciwnie, była łagodną i mądrą kobietą, która potrafiła znaleźć dobre słowo nawet dla najzajadlejszych ludzi.
To właśnie po niej Kael odziedziczył swoje srebrzyste włosy i niezwykle jasne błękitne oczy.
Kiedy chłopiec miał siedem lat, do zamku przybył ślepy wieszczek. Ujrzawszy dziecko, niespodziewanie ukląkł i rzekł:
„Gdy srebro zbroczy się krwią, północny wilk utraci swój dom. Miecz w rękach ostatniego dziedzica albo ocali królestwo, albo stanie się przyczyną jego zguby”.
Wieszczka wypędzono, a jego słowa uznano za szaleńczy majak.
Lecz ojciec Kaela od tego czasu zaczął przygotowywać syna do wojny.
Chłopiec uczył się władać mieczem, czytać mapy, kierować koniem i dowodzić ludźmi. Rósł na niezwykle zdolnego wojownika, jednak nigdy nie lubił walczyć dla sławy. Nawet pokonanemu przeciwnikowi wolał darować życie, jeśli ten nie stanowił już zagrożenia.
Ojciec uważał to za słabość.
Matka nazywała to miłosierdziem.
Kael zaś wciąż nie wiedział, które z nich ma rację.
II. Noc, gdy upadł Valtherion
Wszystko się zmieniło, gdy Kael skończył siedemnaście lat.
Tej nocy północne twierdze zostały zaatakowane przez armię, którą później nazwano Popielnym Legionem. Wróg nadszedł nie z równin, lecz z dawnych górskich przełęczy, uważanych za nieprzebyte. Jego żołnierze nosili czarne zbroje, a ich broń była nasycona nieznaną magią, która sprawiała, że metal kruszył się od jednego dotknięcia.
Zdrajcy otworzyli wrogowi bramy zamku Valtherionów.
Obrona runęła w ciągu kilku godzin.
Kael walczył u boku ojca, dopóki ten nie otrzymał śmiertelnej rany. Edrian rozkazał synowi wycofać się i wyprowadzić pozostałych ludzi tajnym tunelem, lecz młodzieniec odmówił porzucenia go.
Wtedy ojciec po raz pierwszy w życiu go uderzył.
— Nie rozumiesz, głupi chłopcze! — wyszeptał, brocząc krwią. — Twoje życie jest większe niż moje. Jeśli tu zginiesz, wszystko, o co walczyliśmy, zniknie razem z tobą.
To były ostatnie słowa Edriana.
Kael odszedł, unosząc ze sobą rodowy miecz. Za jego plecami płonął dom, w którym się urodził. Tej nocy stracił ojca, matkę, młodszą siostrę i większość ludzi, których uważał za rodzinę.
Od tego czasu nigdy więcej nie nazwał zamku Valtherion swoim domem.
Przysiągł odnaleźć zdrajców i zniszczyć Popielny Legion.
Lecz najpierw musiał przetrwać.
III. Narodziny Szkarłatnego Rycerza
Kolejne cztery lata Kael spędził na wojnie.
Walczył jako najemnik, eskortował karawany uchodźców, bronił niewielkich osad i brał udział w oblężeniach. Jego srebrne włosy stopniowo stawały się rozpoznawalne na całej północy, a jego imię zaczęto wiązać z najniebezpieczniejszymi zadaniami.
Kael nigdy nie zdejmował starej zbroi swojego rodu. Nawet gdy pokryła się pęknięciami i śladami uderzeń, odmawiał wymiany jej na nową.
Mówił, że zbroja powinna przypominać wojownikowi o tym, co już przeżył.
W wieku dwudziestu jeden lat dokonał czynu, który na zawsze odmienił jego los.
Twierdza Ardenhold została otoczona przez armię Popielnego Legionu. W jej wnętrzu znajdowały się setki cywilów, ranni żołnierze i kilkudziesięciu dzieci, których nie zdążono ewakuować. Rada Królewska odmówiła wysłania posiłków: twierdzę uznano za straconą, a jej ocalenie — za nieuzasadnione marnowanie wojsk.
Kael nie podporządkował się rozkazowi odwrotu.
Wraz z dwunastoma pozostałymi rycerzami przedarł się nocą przez pozycje wroga i otworzył bramy twierdzy od wewnątrz. Gdy jego towarzysze ginęli jeden po drugim, on walczył dalej samotnie, utrzymując wąskie przejście do schronienia mieszkańców.
O świcie posiłki wreszcie przybyły.
Z dwunastu rycerzy przeżył tylko Kael.
Jego srebrna zbroja była zalana krwią, płaszcz podarty, a miecz złamany niemal u nasady. Stał pośród pokonanych wrogów, opierając się na odłamku ostrza.
Gdy dowódca zapytał, ilu przeciwników zabił, Kael odpowiedział:
— Nie liczyłem.
Żołnierze, którzy go tego dnia ujrzeli, nazwali go Szkarłatnym Rycerzem Północy.
Z początku był to przydomek zrodzony ze strachu i podziwu. Później stał się legendą.
IV. Miecz wykuty z nienawiści
Po bitwie pod Ardenhold Kael udał się do ostatniego kowala starożytnego zakonu, żyjącego w głębi północnych gór.
Ten rozpoznał rodowy miecz Valtherionów i opowiedział Kaelowi prawdę, którą jego rodzina ukrywała przez stulecia.
Jego przodkowie nie byli zwykłymi rycerzami. Strzegli starożytnej pieczęci powstrzymującej istotę znaną jako Król Ciszy. To właśnie z tą pieczęcią wiązała się moc Popielnego Legionu.
A atak na zamek Valtherionów nie był przypadkowy.
Wróg potrzebował ostatniego dziedzica rodu, ponieważ tylko jego krew mogła otworzyć pieczęć.
Kowal zaproponował Kaelowi zniszczenie starego miecza i wykucie nowego — broni zdolnej przeciwstawić się czarnej magii. Wymagało to przetopienia rodowego ostrza i połączenia jego metalu z rzadką karmazynową rudą, wydobywaną głęboko pod północnymi górami.
Tak powstał „Krwawy Wyrok” — ogromny miecz o ciemnoczerwonym ostrzu i niezwykłej gardzie.
Okazał się cięższy niż zwykła broń, lecz Kael władał nim tak, jakby był przedłużeniem jego ręki.
Miecz miał jednak swoją cenę.
Za każdym razem, gdy Kael używał jego prawdziwej mocy, po jego ciele rozchodził się palący ból, a stare rany zaczynały krwawić. Kowal ostrzegł go: jeśli pewnego dnia pozwoli nienawiści całkowicie sobą zawładnąć, miecz pochłonie jego wolę.
Kael przyjął ten warunek.
Zbyt wiele stracił, by odrzucić możliwość zemsty.
Lecz nie wiedział jeszcze, że pewnego dnia będzie musiał wybierać między zemstą a ocaleniem całego królestwa.
V. Człowiek pod zbroją
Dla otoczenia Kael to człowiek zimny, małomówny i przerażająco spokojny.
Rzadko się uśmiecha, niemal nigdy nie podnosi głosu i nie lubi opowiadać o przeszłości. W walce działa wyrachowanie, nie marnuje sił na bezsensowne ruchy i woli zakończyć starcie jak najszybciej.
Jednak za tą powściągliwością kryje się człowiek, który wciąż pamięta każde imię utracone na wojnie.
Nigdy nie przechodzi obojętnie obok rannego, nawet jeśli to wróg. Nie znosi znęcania się nad słabymi. Potajemnie zostawia pieniądze rodzinom poległych żołnierzy i czasem wraca do wiosek, które niegdyś ocalił, by upewnić się, że wszystko tam jest spokojne.
Kael nie uważa się za bohatera.
Jest pewien, że po prostu nadal wypełnia rozkaz ojca — chronić tych, którzy nie potrafią ochronić się sami.
Jego główne cechy charakteru:
Powściągliwy. Nie mówi zbędnych słów i przedkłada czyny nad piękne obietnice.
Lojalny. Jeśli uznał kogoś za swojego człowieka, nie opuści go nawet w obliczu śmierci.
Bezwzględny wobec wrogów. Zwłaszcza wobec tych, którzy zdradzają zaufanie lub wykorzystują niewinnych dla własnej korzyści.
Poświęcający się. Gotów poświęcić siebie, ale nigdy nie pozwoli innym zrobić tego dla niego.
Samotny. Boi się przywiązywać do ludzi, bo jest przekonany, że każdy, kogo pokocha, prędzej czy później zginie z jego powodu.
Ma też dziwny nawyk: przed każdą poważną bitwą sprawdza rzemień na nadgarstku, do którego przymocowany jest mały srebrny dzwoneczek. To jedyna rzecz, która została mu po młodszej siostrze.
Nigdy nikomu nie wyjaśnia, dlaczego go zachowuje.
VI. Jego słabość
Kael potrafi znieść ból, głód i bezsenne noce. Może walczyć dalej nawet z ciężkimi ranami, jeśli rozumie, że za jego plecami są ludzie, których trzeba ochronić.
Ale zupełnie nie umie przyjmować pomocy.
Jeśli jest ranny, powie, że zadraśnięcie jest nieistotne. Jeśli jest wycieńczony, będzie szedł dalej. Jeśli się boi, będzie milczał.
W głębi duszy Kael jest przekonany, że nie zasługuje na spokojne życie.
Uważa się za winnego śmierci rodziny, choć tej nocy był zaledwie siedemnastoletnim młodzieńcem, który nie mógł ocalić wszystkich. I dopóki nie nauczy się wybaczać samemu sobie, żadne zwycięstwo nie przyniesie mu ulgi.
Jego największą słabością nie jest duma ani żądza zemsty.
Jest nią przekonanie, że jego własne życie jest warte mniej niż życie jakiegokolwiek innego człowieka.
VII. Czasy obecne
Obecnie Kael ma dwadzieścia cztery lata.
Popielny Legion ponownie zbiera siły na północy. Przygraniczne wioski znikają z map, stare twierdze milkną, a z gór dochodzą wieści o dziwnych cieniach poruszających się pod wiatr.
Rada Królewska wzywa Kaela do stolicy i powierza mu zbadanie tego, co się dzieje.
Lecz wraz z rozkazem otrzymuje list bez podpisu.
W środku tylko jedno zdanie:
„Twoja siostra żyje. A jeśli chcesz się dowiedzieć, kto naprawdę zdradził twój ród, znajdź mnie przed pełnią księżyca”.
Pismo należy do jego ojca.
Kael odczytuje list kilka razy, zanim ukryje go pod zbroją.
Nie wierzy w cuda. Nie wierzy w powrót umarłych. I nie wierzy, że przeszłość może się zmienić.
Lecz po raz pierwszy od siedmiu lat jego ręce drżą.
Tej samej nocy Szkarłatny Rycerz opuszcza stolicę. Za jego plecami pozostają królewskie sztandary, niedokończone rozkazy i ludzie, którzy uważają go za ostatnią nadzieję Północy.
Przed nim — góry, gdzie niegdyś upadł jego dom.
A na ramieniu, jak zawsze, spoczywa „Krwawy Wyrok”.
Tym razem Kael wyrusza nie po zemstę.
Wyrusza po prawdę.
I, być może, po ostatnią szansę odzyskania tego, co uważał za utracone na zawsze.
VIII. Cytaty Kaela
„Nie potrzebuję sławy. Potrzebuję, żeby po mnie ktoś miał dokąd wrócić”.
„Nie myl mojego milczenia z miłosierdziem. Po prostu daję ci szansę, byś się zatrzymał”.
„Obiecałem ojcu chronić ludzi. Nie mówił, że muszę przeżyć ich wszystkich”.
„Jeśli pewnego dnia stanę się potworem, nie próbuj mnie usprawiedliwiać. Po prostu mnie powstrzymaj”.
„Nie boję się śmierci. Boję się, że pewnego dnia przyzwyczaję się do niej tak bardzo, że przestanę dostrzegać tych, którzy jeszcze żyją”.
Główna idea jego postaci: Kael nie jest bohaterem, który musi nauczyć się zwyciężać. On już potrafi zwyciężać. Jego prawdziwa historia jest o człowieku, który musi zrozumieć, że wolno mu nie tylko umierać za innych, ale i żyć dla siebie.
I być może właśnie ta osoba, którą pewnego dnia przysięgnie chronić, stanie się pierwszą, która sprawi, że uwierzy, iż nawet Szkarłatny Rycerz zasługuje na ocalenie.
Utworzono 19 paź
Zaktualizowano 19 paź
Opublikowano 19 paź