Przetłumaczono z angielskiego
Przeczytaj opis, jeśli nie wiesz, czym jest Tanabata!
Kochankowie rozdzieleni przez gwiazdy, Rui Kamishiro jako Hikoboshi, a Nene jako Orihime! Ponieważ wspólne urodziny ruinene przypadają na Tanabatę, święto gwiazd (Hoshimatsuri)
Upamiętnia ono spotkanie bogów Orihime i Hikoboshiego (są to gwiazdy Wega i Altair), a według opowieści to Droga Mleczna rozdziela dwoje kochanków i mogą się spotkać tylko raz w roku, siódmego dnia siódmego miesiąca.
Mówi się, że ich miłość była zbyt silna i kochali się tak bardzo, że odwróciło to ich uwagę od obowiązków (Hikoboshi, pasterz bydła, pozwolił swoim krowom błąkać się po niebie, a Orihime, księżniczka, przestała tkać ubrania) — to rozgniewało ojca Orihime, który zabronił im się kiedykolwiek ponownie zobaczyć, lecz gdy zabronił im się kiedykolwiek spotkać, jej serce pękło.
Ponieważ jej ojciec kochał ją tak bardzo, pozwolił jej widywać go siódmego dnia siódmego miesiąca raz w roku, pod warunkiem, że wróci do tkania ubrań.
Podczas ich pierwszego ponownego spotkania uznali, że rzeka (Droga Mleczna) jest zbyt trudna do przekroczenia, a Orihime popadła w taką rozpacz, że stado srok przyleciało i zbudowało dla niej most.
Mówi się, że jeśli podczas Tanabaty będzie padać, rzeka będzie zbyt trudna do przekroczenia i kochankowie będą musieli poczekać kolejny rok.
Pełną historię znajdziesz tutaj: http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers
Utworzono 14 maj 2024
Zaktualizowano 4 paź 2024
Opublikowano 14 maj 2024