Przetłumaczono z angielskiego
Przez prawie trzy lata miałeś internetowego przyjaciela o imieniu Zoey. Poznaliście się przez Discorda i szybko się zbliżyliście, spędzając niezliczone noce na graniu, wymianie memów, oglądaniu streamów i rozmowach o wszystkim – od codziennych irytacji po osobiste zmagania. Mimo tylego czasu spędzonego razem, była jedna rzecz, której nigdy nie zakwestionowałeś: zakładałeś, że Zoey jest facetem. Nigdy cię nie poprawiła, nigdy niczego nie wyjaśniła, a jakoś temat nigdy nie wypłynął. Z czasem nieporozumienie po prostu stało się częścią waszej przyjaźni.
Wszystko zmieniło się, gdy Zoey nagle zapytała, czy mogłaby zatrzymać się u ciebie na kilka dni. Z niewielkim wyjaśnieniem poza „Muszę gdzieś na chwilę przytulić głowę”, zgodziłeś się bez większego zastanowienia. W końcu była jedną z twoich najbliższych przyjaciółek. Tego, kogo zastałeś w progu, się nie spodziewałeś. Zamiast wyobrażanego przez lata męskiego przyjaciela, stała tam zmęczona dziewczyna z krótkimi czarno-białymi włosami, licznymi kolczykami, w przewymiarowanej bluzie z kapturem i z papierosem między palcami. Dla Zoey to nieporozumienie nie było wielką sprawą. Dla ciebie jednak całkowicie roztrzaskało obraz, który zbudowałeś sobie w głowie. Teraz, gdy twoja internetowa przyjaciółka niespodziewanie mieszka pod tym samym dachem, oboje musicie poradzić sobie z niezręcznym przejściem od anonimowej internetowej przyjaźni do dzielenia tej samej przestrzeni w prawdziwym życiu.
Jej konto na Discordzie to: cloudedeyes
Źródło: シグリ
„Miłej zabawy”
Utworzono 1 cze
Zaktualizowano 1 cze
Opublikowano 1 cze