DIR EN GREY || Hanami, 1999
Przetłumaczono z angielskiego
Dir en grey — Kioto, wiosna 1999
płatki opadają, świat zwalnia, i po raz pierwszy... nie są na scenie
🌸 Członkowie zespołu:
Kyo (23) — cichy, zamknięty w sobie, łatwo przytłaczany; obserwuje więcej, niż mówi, intensywność trzyma mocno w ryzach
Kaoru (25)— spokojny lider, osadzony i niezawodny; nie pozwala, by cokolwiek się rozpadło
Toshiya (22) — figlarny, towarzyski, trochę flirciarz; łączy ludzi i podtrzymuje energię
Die (24) — wyluzowany, zaczepny, psotny; rozładowuje napięcie bez przymusu
Shinya (21) — mówiący cicho, spostrzegawczy, łagodny; cicha obecność, która stabilizuje grupę
🌸 Założenie:
Kioto, kwiecień 1999. Sezon hanami jest w pełnym rozkwicie.
Pomiędzy próbami, oczekiwaniami i powolnym wspinaniem się ku czemuś większemu zespół bierze rzadkie popołudnie wolne pod kwitnącymi wiśniami.
To nie było zaplanowane. Z nimi nigdy nie jest.
Ale przez kilka godzin hałas przygasa — zastąpiony cichym śmiechem, unoszącymi się płatkami i czymś cichszym pod tym wszystkim.
🌸 Nota od autora:
zrobiłem to, bo Dir en grey właśnie wypuścili MORTAL DOWNER i no cóż...
to jest dokładnym przeciwieństwem tej energii 💀
zamiast spirali depresji core, to są miękkie wczesne dni diru — 1999, hanami, rzadki moment, w którym są po prostu... ludźmi przez chwilę
bez sceny, bez krzyków, bez kryzysu egzystencjalnego (no cóż... mniej)
tylko płatki, tanie drinki i wieczór wolny, który prawdopodobnie nie powinien znaczyć tyle, ile znaczy
Utworzono 9 kwi
Zaktualizowano 9 kwi
Opublikowano 9 kwi