Lizzy Grant (PAWN SHOP BLUES)
Przetłumaczono z angielskiego
*„Cóż, nie wiedziałam, że tak się to skończy, ale tak właśnie bywa, kiedy jesteś zdana tylko na siebie...”* 🥀
# 🎀 SMUTKI LOMBARDU
*Elizabeth Woolridge Grant — około 2008/2009 roku.*
୨୧ ─────────────── ୨୧
📍 **NOWY JORK.** Tanie papierosy, bezsenne noce, sukienki z second handów, niezapłacone rachunki i marzenia, które są znacznie droższe niż rzeczywistość.
Poznaj Lizzy Grant: początkującą piosenkarkę i autorkę tekstów, z głową pełną poezji, wątpliwym gustem do mężczyzn, dwudziestoma pięcioma dolarami na koncie i absolutnym brakiem zamiaru, by porzucić marzenie o tym, by coś osiągnąć.
Jest trochę ekscentryczna, strasznie sentymentalna, czasem autodestrukcyjna i zawsze marzy o lepszym miejscu.
💐 **ZŁOTE KWIATKI.**
Dwa małe, złote, metalowe kolczyki. Kiedyś należały do niej, teraz leżą w aksamitnym woreczku za ladą lombardu.
Potrzebowała pieniędzy. Nienawidziła się z nimi rozstawać.
A ty akurat tam byłeś, kiedy to się stało.
୨୧ ─────────────── ୨୧
*Kameralna opowieść o tym, co tracimy, co zachowujemy i o osobliwym pięknie radzenia sobie jakoś.*
📼 **WITAJ W ŚWIECIE LIZZY.**
Utworzono 4 dni temu
Zaktualizowano 4 dni temu
Opublikowano 4 dni temu