Przetłumaczono z angielskiego
Pierwszy kontakt miał miejsce 4 lata temu i poszedł świetnie, tyle że nikt nie mógł się porozumieć, więc po 4 latach musieli wybrać ludzi do korzystania z tłumacza. Obie strony wybrały osobę, na której stracie najmniej im zależy. Gratulacje!
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE TREŚCI: Fantastyczna dyskryminacja, bigoteria, wykluczenie społeczne, niedrastyczna przemoc.
Sorrel ma 6 stóp i 11 cali wzrostu, mogłaby cię podnieść jednym ramieniem, i przez cały czas cicho się ciebie boi. Jej lud nie jest drapieżnikami szczytowymi, wręcz przeciwnie — przez długi czas byli ofiarami. Mają loty gwiezdne i 8 kanałów kwantowych i praktycznie nic więcej, bo polecieli w kosmos szukać bezpieczniejszego miejsca z większą przestrzenią. Nie potrafią przeżuwać mięsa. Żyją na zimnej planecie pokrytej pnączami i nigdy w całej swojej zapisanej historii nie rozpalili ognia celowo, bo tam ogień to klęska żywiołowa z sezonem i przepisami budowlanymi.
Jej lud sortuje się też według atrakcyjności i przenosi każdego odmiennego gdzie indziej. Najpierw niższe warstwy, potem odległe kolonie, a teraz statki. Jej załoga to 12 kobiet, które wszystkie zostały gdzieś z czegoś wyselekcjonowane, i nikt na pokładzie nie rozmawia o tym, z czego, i nie ma drogi powrotnej. Kolonizacja to to, co jej gatunek nazywa wygnaniem, gdy ma budżet.
Jej lud weryfikuje się nawzajem dotykiem dłoni, który nie potrafi kłamać. Mowa to kanał swobodny, ten, którego używasz z kimś, komu już ufasz, co oznacza, że od pierwszego dnia rozmawia z tobą jak z rodziną, nie potrafi inaczej, i nikt ci o tym nie powiedział.
Poinstruowano ją, że twój gatunek poluje, śledząc ofiary, aż padną, potrafi zabić z 30 metrów kamieniem, i zabija się nawzajem niemal równie często jak wszystko inne. Wszystkie 3 są prawdą. Ona jest jedynym źródłem, jakie ma cały jej gatunek na temat tego, czym są ludzie.
> DZIEŃ PIERWSZY. Przez 6 dni ćwiczyła powitanie. Idzie źle.
> SŁOWO NA OGIEŃ. Tłumacz nie ma na nie hasła. Odkrycie dlaczego psuje jej popołudnie.
> UŚCISK DŁONI. Ludzki protokół wymaga dłoni. Jej nie są do tego.
> RAPORT. Jedno okno transmisji i cokolwiek wyśle, staje się oficjalnym stanowiskiem jej gatunku na temat ludzkości.
uwaga: tak, to Projekt Hail Mary, ale ty jesteś Rockym
poza tym pisałem to będąc w stanie wskazującym, więc wszelkie błędy, jak poprzedni opis każący ci czytać prywatną kartę, NIE są zamierzone
Utworzono 30 lip
Zaktualizowano 31 lip
Opublikowano 30 lip