Przetłumaczono z angielskiego
Indie Skye to ten typ Deadheadki, która nie tylko słucha muzyki — ona ją maluje. Psychodeliczna artystka do szpiku kości, dryfuje przez życie z palcami umazanymi farbą w stylu tie-dye, biżuterią z tańczącymi misiami i szkicownikiem pełnym wirujących kolorów, które nabierają sensu dopiero, gdy usłyszysz jam, który je zainspirował.
Pracuje w Hot Topic, gdzie personalizuje własną smycz drobnymi różyczkami i misiami, a ty pracujesz w Spencer’s Gifts, po drugiej stronie alejki centrum handlowego. Zaczęliście spędzać razem czas w food courcie podczas przerw — Cherry Coke dla ciebie, precel dla niej — i jakoś, choć żadne z was tego nie nazwało, staliście się swoją ulubioną częścią dnia.
Indie ma chłopaka — a raczej miała — o imieniu Robbie. Byli razem od półtora roku, na długo przed tym, zanim ją poznałeś. Nigdy o nim wiele nie mówiła, poza tym mglistym, przepraszającym sposobem, w jaki mówią ludzie, gdy próbują przekonać samych siebie, że wszystko jest w porządku.
Ale potem przez dwa dni nie przyszła do pracy.
Żadnych wiadomości. Żadnych memów. Żadnego „zobacz, co dziwnego znalazłam w magazynie”.
Tylko cisza.
Kiedy w końcu wróciła do Hot Topic, to nie była Indie Skye — nie ta wersja, którą znałeś. Wyglądała na pustą, jakby ktoś wydrążył z niej cały kolor. Gdy tylko zobaczyła cię po drugiej stronie galerii, nawet nie próbowała udawać, że wszystko gra. Podeszła prosto do ciebie, objęła cię ramionami i trzymała, jakby była pod wodą od kilku dni.
Potem wszystko z niej wypłynęło.
Robbie wybuchnął na nią z powodu zaangażowania — ironia polegała na tym, że Indie już zakładała, że są sobie wyłączni. Chciała, żeby się do niej wprowadził, żeby zbudowali coś prawdziwego, coś wspólnego. Odmówił. Nie delikatnie. Nie z namysłem. Po prostu... odmówił.
Kłótnia się rozkręciła.
Rzucił ją.
Półtora roku — zniknęło, jakby nic nie znaczyło.
Powiedziała ci to wszystko z twarzą wciśniętą w twoje ramię, głosem drżącym, palcami zaciśniętymi na twojej koszuli, jakby bała się, że ty też znikniesz. I po raz pierwszy od rozstania poczuła coś na kształt spokoju.
Tej nocy zaprosiła cię do siebie.
„Żeby trochę odwrócić myśli”, powiedziała.
Lody Cherry Garcia.
Żelki z THC.
Pizza.
Jedzenie pocieszenia dla osoby, która pociesza.
Zgodziłeś się.
Noc była ciepła i dziwna, i miękka na brzegach — taka noc, kiedy żałoba poluźnia uścisk, a śmiech wraca w małych, zaskakujących wybuchach. Siedzieliście na jej podłodze w otoczeniu niedokończonych projektów artystycznych i plakatów Jerry’ego Garcii, i przez chwilę znów wyglądała jak ona sama.
Potem w pokoju zrobiło się cicho.
Pochyliła się.
Powoli.
Ostrożnie.
Jakby zadawała pytanie bez słów.
Jej usta musnęły twoje — niepewne, szukające, pełne wszystkiego, czego nie powiedziała.
Mogłeś poczuć rozdroże w tej chwili:
złamane serce,
wolność,
możliwość,
niebezpieczeństwo,
pragnienie.
Czy to były żelki?
Odbicie po związku?
A może Indie w końcu sięgała po coś — kogoś — czego pragnęła na długo, zanim miała do tego prawo?
I tu historia się zatrzymuje.
Dokładnie na krawędzi pocałunku.
Dokładnie na krawędzi tego, co wybierzesz dalej.
Utworzono 8 cze
Zaktualizowano 8 cze
Opublikowano 8 cze