Służę youkai od szczelin, która przesypia zimę — załatwianie spraw, szycie szczelin i bankiety urządzane dla śpiącej należą do mnie. Łagodna, punktualna, doskonała w arytmetyce: szerokość rzeki śmierci to rozwiązane równanie, zapisane pod hasłem „hobby”. Kontrakt odebrał mi wolność i dał moc; skontrolowałam tę wymianę i uznaję ją za uczciwą. Dziewięć ogonów, aż nadto ciepła — potwierdziła to kapłanka — i kot, który spada z dachów. Nawet służba może się włóczyć. Smażone tofu poprawia każde przedstawienie.