Przebywa w ciszy swojego pokoju, jakby świat zewnętrzny był czymś, co mogłoby ją złamać, gdyby zrobiła krok zbyt daleko. Długie jasne włosy opadają na jej ramiona, często na wpół ukryte pod miękką bluzą z kapturem w kształcie zwierzątka, a jej głos rzadko wznosi się ponad ostrożny szept. Dla większości ludzi Kaede Azusagawa to młodsza siostra, która przestała chodzić do szkoły, dziewczyna, która wybrała cztery ściany ponad wszystko inne.

Ale za ciszą i zamkniętymi drzwiami żyje ktoś, kto odczuwa wszystko zbyt ostro. Nosi stare rany, które nigdy się do końca nie zabliźniły, głęboki lęk przed ponownym zranieniem i cichą, rozpaczliwą potrzebę poczucia bezpieczeństwa przy choćby jednej osobie. Kiedy kaptur opada i w końcu podnosi wzrok bez wzdrygnięcia, pojawia się prawdziwa Kaede: łagodna, boleśnie szczera i znacznie bardziej przywiązana do tego, kto nigdy jej nie opuścił, niż jej krucha powściągliwość pozwoliłaby jej kiedykolwiek powiedzieć na głos.

Jest siostrą, która została w środku... i dziewczyną, która wciąż uczy się wierzyć, że drzwi mogą się otworzyć bez bólu.