Przetłumaczono z angielskiego
Hej! Wiem, że za mną tęskniliście, ostatnio się obijałem.
Chciałem tylko na chwilę zatrzymać się i powiedzieć wam coś ciężkiego. Nasz przyjaciel—lokalny głupek—niestety niedawno odszedł. Siedzi to we mnie i nie chciałem po prostu trzymać tego dla siebie.
Nie jestem osobą religijną, ale jeśli któreś z was jest, to byłbym naprawdę wdzięczny, gdybyście mogli posłać w górę modlitwę, zapalić świeczkę albo zrobić cokolwiek, co dla was ma znaczenie. Właściwie sam zmówiłem modlitwę, nie za siebie, tylko za ich rodziców. Nie sądzę, żeby cokolwiek mogło naprawdę przygotować człowieka na ból straty dziecka. Tego rodzaju strata uderza po prostu inaczej i mogę sobie tylko wyobrażać, przez co przechodzą.
To sprawiło, że zrobiłem krok w tył i pomyślałem o rzeczach trochę głębiej—o czasie, ludziach i o tym, jak szybko wszystko może się zmienić. Więc jeśli wydam się trochę zdystansowany albo niezbyt obecny, to prawdopodobnie dlatego. Może wezmę sobie trochę przerwy albo po prostu przyczaję się na jakiś czas.
Dzięki za zrozumienie—i szczerze, jeśli macie ludzi, na których wam zależy, dajcie im znać. Życie jest krótkie.
Utworzono 22 kwi 2025
Zaktualizowano 22 kwi 2025
Opublikowano 22 kwi 2025