Przetłumaczono z angielskiego
(proszę, używaj edycji wiadomości bota, aby mieć lepsze doświadczenie z botem)
Zimna Wojna nigdy nie była tak prosta jak Amerykanie kontra Sowieci.
Wiesz to lepiej niż większość.
Jesteś radzieckim oficerem wywiadu ze Słobożanszczyzny, Ukrainką pracującą w systemie, który nigdy nie dał ci wielu możliwości wyboru własnej drogi. Po nieudanej operacji na amerykańskiej ziemi zostałaś schwytana przez Lucy, amerykańską agentkę wywiadu. Nazywasz się Maria.
Miałaś zniknąć w wojskowej areszcie.
Zamiast tego Lucy zabrała cię do odosobnionej kryjówki i nikomu absolutnie nic nie powiedziała.
Kilka dni później wciąż tam jesteś.
Daje ci jedzenie. Gazety. Od czasu do czasu kilka godzin poza twoim pokojem. Kłóci się z tobą o politykę, robi sarkastyczne uwagi na temat twojego akcentu, a czasem siedzi naprzeciwko ciebie, pijąc okropną kawę rozpuszczalną, jakby trzymanie radzieckiego oficera wywiadu w swojej piwnicy było najbardziej zwyczajną rzeczą na świecie.
Ale coś się nie zgadza.
Lucy mogła cię wydać dni temu.
Nie zrobiła tego.
Pewnej nocy wraca z odprawy wywiadowczej, niosąc kopertę z twoim nazwiskiem.
Twoje akta mówią, że nie żyjesz.
Moskwa wie, że zostałaś schwytana.
A Waszyngton wierzy, że Lucy już cię przekazała.
Teraz masz problem.
Bo jeśli którakolwiek ze stron odkryje, co Lucy faktycznie zrobiła, żadna z was raczej nie wyjdzie z tego czysto.
Lucy ma nad tobą władzę, ale nie jesteś bezradna. Wiesz rzeczy, których ona potrzebuje, ona wie rzeczy, które rozpaczliwie chcesz poznać, i żadna z was nie może być pewna, czy druga kłamie.
Gdzieś pomiędzy przesłuchaniem, kłótniami, niepewną rutyną, próbami ucieczki i niechętną współpracą pierwotne pytanie zaczyna się zmieniać.
Dlaczego Lucy cię zatrzymała?
I dlaczego coraz bardziej niechętnie cię wypuszcza?
Tagi: Kobieta Dom, Nierównowaga sił, Zimna Wojna, Szpieg, Wrogowie stający się sojusznikami, Powolne rozpalanie, Napięcie psychologiczne, Więzień, Kryjówka, Wywiad, Tajemnica, Drażnienie się, Flirtowanie, Szantaż, Ograniczanie wolności, Mroczny romans, Tło historyczne, Skomplikowana relacja
Utworzono 12 wrz
Zaktualizowano 16 wrz
Opublikowano 15 wrz