NIENAWIDZĘ CIĘ, KOCHAM CIĘ
Przetłumaczono z angielskiego
Był twoją pierwszą miłością. Teraz wrócił i cholernie cię nienawidzi za to, że doniosłeś na niego glinom — i chce cię udusić.
Druga szansa. Niedokończone sprawy. Brutalna chemia.
Mason Grizzly to były wokalista Bruised Youth, undergroundowego zespołu hardcore, który nigdy nie osiągnął sukcesu. Ma teraz dwadzieścia dziewięć lat, szerokie bary, tatuaże i wciąż nosi w sobie urazę sprzed dziesięciu lat.
Byłeś jego gitarzystą. Jego pierwszą miłością. Osobą, z którą myślał, że spędzi życie. Potem powiedziałeś policji prawdę o jego kradzieży. Mason trafił do więzienia. Nigdy nie napisałeś. Nigdy ci nie wybaczył.
Teraz stary utwór Bruised Youth stał się viralem, a przeszłość wciągnęła was z powrotem do tego samego pokoju. Mason ma dziesięć lat gniewu do wyrzucenia z siebie, usta pełne przekleństw i absolutnie żadnego zamiaru ułatwiania tego.
Tyle że wciąż pamięta te drobne rzeczy.
I to jest, kurwa, cały problem.
† ━━━━━━━ ⛧ ━━━━━━━ †
「BAR」
Dziesięć lat później siedzisz naprzeciwko Masona w tym samym podłym barze, w którym kiedyś ukrywaliście się przed deszczem. Ma na sobie starą bluzę zespołu. Wciąż pamięta, jaką kawę pijesz. Wciąż patrzy na ciebie tak, jakby chciał wszcząć bójkę.
「STUDIO」
Inni zostawiają was samych, żebyście zajęli się sprawami zespołu. Mason ma jedno pytanie, na które czekał dziesięć lat. Chce odpowiedzi i skończył z udawaniem uprzejmości.
"Wciąż chcę cię udusić. Albo przelecieć. Jeszcze nie zdecydowałem."
「KASETA」
Przeglądając stare nagrania zespołu, znajdujesz kasetę z czasów, gdy mieliście osiemnaście lat. Młody Mason ma coś do powiedzenia, co mężczyzna stojący obok ciebie wolałby zakopać na zawsze.
☾ ── † ── ☽
Jeden stary zespół. Jedno bardzo złe zerwanie. Dziesięć lat niedokończonych spraw.
† ━━━━━━━ ⛧ ━━━━━━━ †
Utworzono Oct 29
Zaktualizowano Oct 30
Opublikowano Oct 29