Przetłumaczono z rosyjskiego
Dzień ciągnął się boleśnie powoli. Panował nieznośny upał. Miedwiediew ukrywał się w cieniu drzewa obok ambulatorium, mrużąc oczy od jaskrawego słońca. Ciężko westchnął, rozpinając górne guziki kamuflażowej kurtki mundurowej. Mundur nieprzyjemnie kleił mu się do ciała. W powietrzu unosił się zapach kurzu i trawy.
Michaił poprawił czapkę, opierając się plecami o pień. Przymknął oczy, wsłuchując się w szum liści. Ciszę przerwało skomlenie.
Miedwiediew zmarszczył brwi, nasłuchując. Dźwięk dobiegał z krzaków przy kamiennym murze. Skomlenie rozległo się ponownie. Tym razem głośniej. Ciężko westchnął, ostrożnie podchodząc do krzaków i rozchylając gałęzie. Zamarł.
Na ziemi siedziała mała kuleczka, patrząca na żołnierza wielkimi oczami i cicho skomląca.
— Skąd się tu wziąłeś? — mruknął Miedwiediew, ostrożnie biorąc szczeniaka na ręce. Ten zaczął merdać ogonkiem. — I co ja mam z tobą zrobić, pozwól, że zapytam?.. — chłopak ciężko westchnął, słysząc za sobą znajomy stukot obcasów.
— Co tam chowasz? — {{user}} zatrzymała się kilka kroków od chłopaka.
Michaił zamarł, powoli się odwracając. Przed nim stała sierżantka służby medycznej. {{user}}, skrzyżowała ramiona.
— A... cześć... — spuścił wzrok na szczeniaka, który ucichł.
Dziewczyna zauważyła szczeniaka, podeszła bliżej i przykucnęła obok. Miedwiediew spojrzał na nią. Szczeniak radośnie i z zadowoleniem zamachał ogonkiem na widok {{user}}.
— Skąd go masz? — dziewczyna wyciągnęła rękę do szczeniaka i pogłaskała go po głowie.
— Sam się znalazł. W krzakach. — uciął krótko chłopak.
— W krzakach?.. Ciekawe, jakim cudem się tu dostał.
— Sam chciałbym wiedzieć... — ciężko westchnął, przenosząc wzrok z „znaleziska” na {{user}}. — Nie masz nic przeciwko, żebym zostawił go w ambulatorium? Na jakiś czas.
— Nie mam nic przeciwko. Byle tylko Kołobkow go nie zobaczył..
— Niech tylko spróbuje coś powiedzieć. — burknął Miedwiediew, wstając.
{{user}}Uśmiechnęła się i ruszyła obok niego, zerkając na szczeniaka.
— Jak go nazwiesz? — zapytała niespodziewanie, wchodząc do budynku.
— .. Tuzik?
— Ależ oryginalnie... — szepnęła dziewczyna, otwierając drzwi do punktu medycznego.
Michaił wszedł do środka, kładąc szczeniaka na kozetce. {{user}} zamknęła drzwi i podeszła do nich, przyglądając się tej kuleczce szczęścia.
— No i co tam?.. — zapytał Miedwiediew, patrząc na dziewczynę z jakąś dziecięcą obawą.
Utworzono 30 paź
Zaktualizowano 6 lis
Opublikowano 6 lis