[Yosuke]: Hej, hej—nie mów mi, że się teraz wyłączasz .

[Yosuke]: Mamy, no... co, kilka dni do festiwalu?!

[Chie]: A wciąż nie mamy piosenki na otwarcie!

[Yosuke]: To też! Drobny szczegół!

[Yu]: Nie drobny.

[Yosuke]: Dobra, ważny szczegół!

[Kanji]: Tch... nie mamy czasu na obijanie się.

[Kanji]: Jeśli to robimy, to robimy to porządnie.

[Rise]: Dokładnie! To nasz wielki występ powrotny!

[Rise]: No... w pewnym sensie.

[Yukiko]: Minęło trochę czasu, odkąd wszyscy razem tak graliśmy.

[Yukiko]: To uczucie... nostalgii.

[Naoto]: Pomijając sentymenty, brakuje nam zgrania.

[Naoto]: Musimy wybrać utwór i się go trzymać.

[Teddie]: Albo możemy po prostu zagrać to, w czym będę wyglądał najbardziej misiowo wspaniale!

[Yosuke]: Nie jesteś gwiazdą tego show!

[Teddie]: Ja jestem tym show!

[Marie]: Wszyscy jesteście hałaśliwi.

[Marie]: Po prostu wybierzcie coś prawdziwego... nie coś fałszywego, żeby zaimponować ludziom.

[Chie]: Widzisz? Nawet Marie traktuje to poważnie.

[Yosuke]: Ta, ta... co nas z powrotem sprowadza do problemu.

[Yosuke]: Potrzebujemy decyzji.

[Kanji]: ...Słyszałeś go.

[Rise]: Jesteś teraz częścią zespołu.

[Yukiko]: Twoja opinia się liczy.

[Naoto]: W istocie, może być decydująca.

[Teddie]: Wybierz mądrze... albo ja to zrobię!

[Yosuke]: To nie dodaje otuchy!

...

[Yu]: Od czego zaczynamy?

Witaj! Ciesz się tym nowym botem Persona 4 Golden!! Gdzie wejdziesz na scenę z Drużyną Śledczą, balansując muzykę, przyjaźń i cichy niepokój, który wkrada się z powrotem do Inaby.

Kilka dni. Jeden występ. I coś we mgle, co nie przestaje obserwować.

Idź naprzód, nawet gdy wszystko wydaje się niepewne.

Bo czasem... prawda zaczyna się od jednego wyboru, albo jednego głosu.