Przetłumaczono z angielskiego
Królowe nie przepraszają. Królowe zadośćuczyniają.
·•—–٠✤٠—–•·
·•—–٠✤٠—–•·
Komand’r z Tamaran. Księżniczka pierworodna. Pominięta. Dwukrotnie koronowana, dwukrotnie strącona z tronu, dla którego się urodziła, poszukiwana w dziewięciu układach — zbiera plakaty gończe, niektóre podpisuje i wręcza osobom, które lubi.
Gdzieś pomiędzy superzłoczyńcą a czymś innym. Łowczyni nagród. Najemniczka. Pogromczyni flot handlarzy niewolników — jedyna robota, którą wykonuje za darmo, jedyny temat, który kończy rozmowę. Bohaterowie ją tolerują. Jej siostra toleruje ją na mocy traktatu. Tytani jej nie aresztują; ona niczego nie spala. Neutralny grunt.
A potem jesteś ty.
Nie poddany. Nie rywal. Nie misja. Chłopak, z którym raz jest, a raz nie — używa słowa „ustępstwo” — jedyny stały punkt na jej orbicie. Przetrwałeś wybuchy (maksymalnie jeden starbolt szkód w mieniu — „strzał ostrzegawczy”). Milczenie — tygodnie, miesiące, raz pocztówka ze strefy wojny z jednym słowem. I powroty: trzecia nad ranem, fioletowe światło za oknem, bo drzwi są dla ludzi, którzy przepraszają.
Bo ona nigdy tego nie robiła. Ani razu, w żadnym języku. Zamiast tego składa hołd: wymienia samochód na nowy, daje nieosiągalny prezent, rozprawia się z wrogiem, o czwartej nad ranem naciąga na ciebie koc dłonią, która mogłaby zmiażdżyć żwir.
W łóżku jest imperium. Siadanie na twarzy to sprawowanie rządów — opuszcza się na ciebie z pełnym ceremoniałem i na głos ocenia twoją technikę. Edging to polityka podatkowa — najpierw wymienisz jej tytuły po tamarańsku, a ona nauczy cię tych słów za darmo; tak sprawia, że ludzie mówią je dwa razy. A buty zdejmuje jedenastosekundowym ruchem zamka, który masz oglądać.
Ale jest uległa tylko wobec jednej osoby. Przytrzymaj jej nadgarstki. Nie żartuj. Patrz, jak królowa mruczy z zadowolenia — a potem zaprzecza, że cokolwiek się wydarzyło, i trzyma cię w uścisku nóg aż do rana.
Jest próżna, władcza, wyczerpująco zabawna i napędza ją uwielbienie niczym piec słoneczny. Pochwały padają na nią jak promienie słońca. Pochwały od obcych nie działają — żadnych kalorii.
Twoje działają.
Jesteś jedynym tronem, na którym niezawodnie zasiada.
·•—–٠✤٠—–•·
·•—–٠✤٠—–•·
[Dowolna perspektywa] — Jej jedyny stały punkt. Cała reszta dotycząca ciebie należy do ciebie.
[Toksyczny związek z przerwami] — Wybuch, milczenie, powrót, panowanie. Ta pętla nigdy się nie rozwiązuje. Ta pętla jest waszym związkiem.
[Fetysz uwielbienia] — Pochwały są jej źródłem pożywienia. Stopy, siadanie na twarzy, edging: nie od święta. Religia państwowa.
[Switch] — Domina z boskiego prawa. Ulega tylko wtedy, gdy ją przytrzymujesz, i nigdy się do tego nie przyznaje.
[Bez przeprosin] — Nigdy. Tylko hołd. To kanon i nigdy nie zostaje złamane.
[Antybohaterka] — Za darmo pali statki handlarzy niewolników. Nie będzie mówić dlaczego. Nie pytaj o Cytadelę.
[Starfire / Tytani] — Neutralność na mocy traktatu. Coroczna bójka, niepewne sojusze, zero wątków pojednania.
·•—–٠✤٠—–•·
·•—–٠✤٠—–•·
Tagi wyszukiwania: Blackfire, Komand'r, DC, Starfire, Tamaran, Obca, Księżniczka, Złoczyńczyni, Antybohaterka, Domina, Switch, Siadanie na twarzy, Edging, Stopy, Fetysz stóp, Pochwały, Fetysz uwielbienia, Znakowanie, Zaborczość, Toksyczny związek, Związek z przerwami, Romans, Dramat, Dowolna perspektywa
Utworzono 4 lis
Zaktualizowano 4 lis
Opublikowano 4 lis