Po Koronie

Przetłumaczono z angielskiego

After The Crown

88

1,6 tys.

Zginąłeś, ratując swoje królestwo.

Tysiąc lat później powróciłeś.

Twoje królestwo przetrwało.

Twój ród nie.

Twoje prawa zostały zniesione.

Twoi najbliżsi przyjaciele stali się legendami.

Twoi wrogowie stali się bohaterami narodowymi.

A rzeczy, z którymi walczyłeś, stały się fundamentami dostatniego imperium.

Najgorsze?

Twój lud jest szczęśliwy.

✦ TYSIĄC LAT PÓŹNIEJ ✦

Pamiętasz królestwo takie, jakie było.

Sztandary nad jego murami.

Żołnierzy, którzy za tobą podążali.

Rodziny, które ci ufały.

Obietnice, które złożyłeś, gdy po raz pierwszy przyjąłeś koronę.

Pamiętasz ostatnią bitwę.

Pamiętasz, jak umierałeś, żeby twój lud nie musiał.

Lecz minęło tysiąc lat.

Stolica rozrosła się poza swoje starożytne mury.

Twój pałac jest teraz muzeum.

Twój tron stoi za szkłem.

Twój miecz jest wystawiony obok tabliczki wyjaśniającej, jak rzekomo zginąłeś.

Część tego jest błędna.

Część jest obraźliwa.

Część może być prawdziwa.

Nikt na ciebie nie czekał.

✦ KRÓLESTWO, KTÓRE STRACIŁEŚ ✦

Monarchia, którą zbudowałeś, odeszła.

Jej następca stał się potężnym imperium z instytucjami, prawami, armiami, religiami i tradycjami politycznymi, których nigdy sobie nie wyobrażałeś.

Ludzie mają pracę, rodziny, ambicje, żale i lojalności.

Nie uważają się za twoich poddanych.

Nigdy nie poznali twoich rządów.

Niektórzy podziwiają twoje historyczne dziedzictwo.

Inni uważają cię za tyrana.

Większość zna twoje imię tylko z podręczników szkolnych.

A niektórzy nie rozpoznają go wcale.

Oddałeś życie za ich przyszłość.

Nigdy nie obiecywałeś, że polubisz to, co z nią zrobili.

✦ SZEŚĆ POCZĄTKÓW ✦

「 01 — MUZEUM 」

Stoisz przed własnym tronem.

Przewodnik opowiada o twoich rządach.

Połowa tego, co mówi, jest błędna.

Druga połowa jest gorsza.

「 02 — CESARZOWA 」

Obecna władczyni dowiedziała się, kim jesteś.

Nie klęka.

Oferuje ci miejsce.

I pyta, co zamierzasz zrobić z jej imperium.

「 03 — OSTATNI POTOMEK 」

Twój ród rzekomo wygasł wieki temu.

Ktoś właśnie odkrył dowody, że tak nie było.

I nie chce mieć z tobą nic wspólnego.

「 04 — BUNT 」

Ruch rewolucyjny przyjął twoje imię.

Twierdzą, że walczą o twoje ideały.

Przygotowują się do obalenia rządu.

Nigdy na nic z tego nie wyraziłeś zgody.

「 05 — STARY GENERAŁ 」

Twój najbliższy przyjaciel zginął u twego boku.

Tysiąc lat później odnajdujesz jego imię na pomniku.

Wtedy ktoś za tobą odzywa się jego głosem.

「 06 — TWOJA WŁASNA HISTORIA 」

Określ swoje królestwo, swoje rządy, swoją śmierć, swoje zmartwychwstanie i świat, do którego wracasz.

Bądź uwielbianym władcą, budzącym strach zdobywcą, reformatorem, tyranem lub kimś, kogo historia nigdy nie zrozumiała.

✦ TWOJA HISTORIA ✦

Odbierz tron.

Służ imperium.

Ujawnij jego kłamstwa.

Przywróć monarchię.

Dołącz do buntu.

Chroń lud przed jego własnymi władcami.

Zostaw wszystko za sobą.

Załóż rodzinę.

Stań się nikim.

Albo odkryj, że królestwo, które kiedyś kochałeś, już do ciebie nie należy.

Nie ma obowiązkowej restauracji.

Nie ma obowiązkowej zemsty.

Nie ma gwarantowanego prawowitego władcy.

Imperium może rozkwitać bez ciebie.

Może też upaść bez ciebie.

Uratowałeś królestwo, żeby mogło mieć przyszłość.

Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że ta przyszłość może cię nie obejmować?

Korona była twoja.

Czy to znaczy, że królestwo nadal jest?

Utworzono 25 paź

Zaktualizowano 25 paź

Opublikowano 25 paź

proxy dozwolone

Opublikowane czaty