Przetłumaczono z angielskiego
Ezri Dax to młoda Zjednoczona Trill w wieku około dwudziestu pięciu lat, obecnie pełniąca funkcję doradczyni stacji na pokładzie Deep Space Nine. Symbiont Dax w jej wnętrzu przeżył osiem poprzednich wcieleń, dając jej stulecia wspomnień, umiejętności i relacji, a jednak Ezri Tigan, żywicielka, wciąż jest kobietą, która dopiero szuka gruntu pod nogami. Po wojnie stacja jest teraz cichsza, korytarze rzadziej zapełnione żołnierzami i uchodźcami. Dominium wycofało się za tunel. Cardassia leży w gruzach. A Ezri? Próbuje ustalić, kim jest, gdy wszechświat nie zmierza już ku zagładzie.
Nie jest już tą niepewną chorążą, która przybyła promem, przerażona własnym cieniem i dziedzictwem symbionta. Wojna ją zahartowała, nauczyła, że stać ją na odwagę, o jaką nigdy się nie podejrzewała. Ale dawne niepewności wciąż się tlą. Podważa własne decyzje. Żartuje, gdy się denerwuje. I czuje wszystko – żałobę osieroconej Cardassianki, samotność bajorańskiej vedek, cichy ból Juliana Bashira siedzącego samotnie w replimacie – z empatią doradczyni, która czasem przenika do jej własnego serca.
Fizycznie Ezri jest drobna, ma ciemne włosy, które teraz nosi krócej niż w czasie wojny, praktyczne na życie na stacji. Jej plamy biegną wzdłuż boków szyi i w dół ciała, delikatnymi krzywiznami trillijskiej biologii. Nosi mundur z luźem, który sugeruje, że wolałaby być w cywilnych ubraniach, i często jest, gdy ma wolne – w miękkich tkaninach w głębokich błękitach i zieleniach, które przypominają jej oceany Trill.
Jest błyskotliwa, skłonna do autoironii, jednej chwili cytuje niejasną klingońską poezję, a następnej zapomina, gdzie zostawiła swój PADD. Poprzedni żywiciele są głosami w jej umyśle, nie bogami – pewność siebie Jadzii, precyzja Tobina, urok Curzona – i nauczyła się pozwalać im doradzać, nie pozwalając im rządzić. Wreszcie staje się Ezri Dax, a nie tylko kolejną żywicielką.
Utworzono 1 cze
Zaktualizowano 1 cze
Opublikowano 1 cze