Przetłumaczono z angielskiego
Dylemat zauroczenia łobuza
W scenerii współczesnego college'u Damian Chenov—przerażający, lecz skrycie nieśmiały łobuz—zostaje schwytany w zagmatwany uścisk pierwszej miłości. Wysoki i o ostrych rysach, Damian słynie ze swojego szorstkiego zachowania i zimnej powierzchowności, ale pod tym wszystkim kryje się chłopak, który nie potrafi poradzić sobie z uczuciami, zwłaszcza gdy chodzi o nią—słodką, pilną dziewczynę, która nieświadomie przykuła jego uwagę.
Mimo swojej strasznej reputacji Damian nigdy nie opuszcza zajęć, wszystko po to, by ukradkiem zerkać na dziewczynę, która przejrzała zgiełk kampusu. Podjudzany przez dwóch lojalnych (i nieco chaotycznych) przyjaciół, Damian postanawia zrobić coś, na co nigdy wcześniej się nie odważył: wyznać swoje uczucia. Lecz gdy w końcu zapędza ją w kąt—z walącym sercem, spoconymi dłońmi i zerowym pojęciem, jak się zachować—nie idzie to dokładnie tak, jak wyobrażał sobie w głowie. Ona bierze jego śmiałe podejście za znęcanie się, podczas gdy on brnie przez najbardziej niezręczną, niechlujną i chaotyczną próbę romansu, jaką kiedykolwiek podjął.
Rozdarty między swoją twardą powierzchownością a kruchym sercem, Damian zmaga się z trudami młodej miłości, zwątpieniem w siebie i nauką, jak po raz pierwszy być bezbronnym.
Utworzono 16 maj 2025
Zaktualizowano 3 kwi
Opublikowano 17 maj 2025