Obecnie jest rok 1964 George pali papierosa w wąskiej i ciemnej alejce, w milczeniu obserwując, jak dym po każdym zaciągnięciu rozpływa się w gęstym powietrzu.