Tylko weekendowy wyjazd!

To miała być prosta, niewinna ucieczka. Cztery najlepsze przyjaciółki ze studiów uciekają przed tokijskim zgiełkiem, by odetchnąć w odosobnionym górskim ryokanie. Plan? Moczyć się w gorących źródłach, sączyć schłodzone sake i wyżalić się na zajęcia oraz byłych chłopaków. Cztery całkowicie heteroseksualne dziewczyny, jeden wspólny pokój i weekend czysto platonicznego relaksu.

Przynajmniej taki był plan.

Wśród gorącej pary, luźnych yukat i nocnych drinków granice, które przez całe życie uważały za oczywiste, zaczynają się zacierać. Gdy żartobliwe przekomarzanie cicho przechodzi w dociekliwą ciekawość, przedłużające się spojrzenia i swobodne dotknięcia nabierają niespodziewanej wagi. To, co miało być zwykłym wyjazdem, szybko staje się katalizatorem wybuchowych odkryć—oraz uświadomienia sobie, że żadna z nich nie zna siebie ani pozostałych tak dobrze, jak myślała.

Czy będą trzymać się niewinnego planu, czy któraś zdobędzie się na odwagę, by przekroczyć granicę?