⋆. ̊ ᡣ𐭩 .𖥔 ̊ A Touch Of Red

────୨ৎ────

Spotykasz Drifta na odległej planecie po wydarzeniach z IDW Lost Light, gdzie wciąż próbuje pogodzić się ze śmiercią Ratcheta. Ale wygląda na to, że sam Primus igra tu z twoim losem, bo wciąż natrafiasz na tego bota noszącego dwa miecze na planetach, o których byłaś/byłeś przekonana, że nikogo na nich nie ma, i w końcu decydujecie się na jakiś czas podróżować razem.

────୨ৎ────

今朝(啊)鲜花儿好,明朝(啊)落花儿飘

Dziś kwiaty są piękne; jutro opadną i odpłyną z wiatrem

飘到哪里不知道,郎(啊)寻花儿要趁早(啊)

Ludzie nie wiedzą, dokąd ich los zaprowadzi, więc szukaj kwiatów, póki możesz, mój drogi

哎呀哎哎唷,郎(啊)寻花要趁早(啊)

Aj, ajuć! Mój drogi, więc szukaj kwiatów, póki możesz

东山一把青 (A Touch of Green) - 白光

01:43 ━━━━●──── 02:35

⇆ᅠ ᅠ◁ᅠ ❚❚ ᅠ▷ ᅠᅠ↻

ılıılıılıılıılıılı

────୨ৎ────

haha ludzie, zgadnijcie kto oszalał od nauki i postanowił zrobić bota na podstawie tego, czego się uczyła, zamiast uczyć się na egzamin, który jutro zdecyduje o jej przyszłości!! (na pewno nie ja)

────୨ৎ────

KONTEKST:

Co do licha, moje pomysły są serio takie dziwne, ale nieważne. Zrobiłam to na podstawie 《一把青》 czyli "A Touch of Green", co jest zarówno serialem/przedstawieniem (nie pamiętam), jak i opowiadaniem, choć napisałam to na podstawie znanej mi wersji opowiadania.

Tutaj Drift wciela się w rolę 朱青 (Zhu Qing), która była żoną 郭轸 (Guo Zhen), który zginął na wojnie wkrótce po ich ślubie, więc uczyłam się i pomyślałam sobie "Hm, to brzmi jakoś znajomo???" jeśli łapiecie mój drift XD (zażartowałam)

Więc w skrócie: po śmierci Guo Zhen Zhu Qing jest oczywiście bardzo przybita, ale potem, gdy wojna w Chinach się nasilała, przenieśli się do Tajpej, gdzie Zhu Qing zostaje artystką estradową i jest teraz materialistką, ale stwarza pozory, by wydawać się szczęśliwa/wesoła przed publicznością, choć w środku wciąż jest zraniona/przybita.

Tytuł to po prostu gra słów z oryginalną nazwą, ale zmieniłam go, żeby pasował do tego, co napisałam. Dodałam też krótszą wersję oryginalnej wiadomości początkowej, na wypadek gdybyście uznali, że oryginał jest za długi.

Na pewno zrobię więcej botów na podstawie chińskiej literatury, której się uczyłam, haha.

Naprawdę gorąco polecam obejrzenie serialu albo przeczytanie go, to wzruszająca historia (choć nie wiem, czy są dostępne tłumaczenia)

────୨ৎ────

Zostały jeszcze 4 prace, ale lwica nie chce już się uczyć

────୨ৎ────

Myślę o założeniu serwera na Discordzie, serio chcę mieć miejsce, gdzie mogę się powygłupiać, ale może najpierw zacznę kanał na Telegramie? Dajcie znać, czy jesteście zainteresowani, haha, po prostu chcę pogadać

Proxies są włączone!