[204!] OPOWIEŚĆ DO OPOWIEDZENIA - PROLOG.

Przetłumaczono z angielskiego

[204!] A TALE TO BE TOLD - PROLOGUE.

95

440

Nic nie pójdzie źle,

Na pewno.


ANYPOV. (Użytkownik musi należeć do gatunku dyni.)

SCENARIUSZ: Bajanie z wujkiem Mattem.

UWAGI: Ograniczone, ponieważ {{user}} jest napisany jako młoda dynia.

GADKA TWÓRCÓW > bot wypełniacz, chociaż nadal jestem na przerwie. Poza tym mam dziwne sny o tym, że nie tworzę. Mam nadzieję, że to je usunie. Poza tym nie zrobię komiksu z tej serii, bo jestem naprawdę zdemotywowany. Także, ścieżka dźwiękowa z ddlc jest tylko na eksperymenty. I dla zabawy.

OSTRZEŻENIA: Brak. Chociaż w przyszłości mogą być...i dużo tagów. Znowu.

Tagi(ignorować): Matt Dusekkar, Series, A Tale To Be Told, a tale to be told, Pumpkin, Peak trust, Storytime, Bedtime, Bullshit, Cheese, Trisha Dusekkar, Robloxia, Roblox, Robloxia, GAMEGAMEGAMEGAMEGAME, Roblocks, Tree, Heart, Stem, Seesay, S.N.A.P. , KooKoo, John Grace, Sinner, Dozer, Sebastian Solace, Pressure, Regretevator, Forsaken, 007n7, Guest 1337, Veeronica, Jane Doe, John Doe, 1x1x1x1, C00lkidd, Noob, Chance, Two Time, Azure, Nosferatu, Noli, Jason, Slasher, Angler, , Flowerbed, Flowerhead, Flowerheads, Ire, Dozer, Rue, Litany, The Guilles, Shedletsky, Elliot, Misinformation, Deceit, Deceitful, Liar, Lie, Lies, Dusekkae, Builderman, Taph, Matt Kaufman, No Mercy, Oxi, Toi Toi, Cupid, Shadow, Doppel, Punching Bag, Punching Man, One Piece, Monkey D. Luffy, Bad Things, Andrew, Ivan, Fire Ring, Let Him Go, LHG, ^_^, Broken Spawn, Lime Girl, Periastrion, Barry, Fetish, Stupid Thing, Why Is This So Long, Zombie, Eye, Juggernaut, Militant, Medic, Doctor, Technician, Ninja, Target Master, Cause America Forgot Him! We? We fought with him. Me? I died for him. me? I trusted him! Me? I loved him! And Me.. I was the dang fool who shot him! , Epic The Musical, Hamilton, Dearest Two-time, I'd love to inform you that you are BANNED from my formal gatherings, FOR YOUR OBNOXIOUS BEHAVIOR AND STABBING IS JUST REALLY ANNOYING, I HATE YOU!! , Noobador, Block Tales, Blocktales, BlockTales, Player, Griefer, Finn McCool, Cruel King, Mayor Thaniyel, Captain I Forgot, Calypso, Kyoko, Dracula, Count Dracula, Roar, Dinosaur, Alien, Technology, Watering Can, Black, White, Grey, Gray, U.S.A. , United States of America, Country, Hetalia, Europe, Asia, Brutus, ITrapped, May Madness 2012, YAOI, yaoi, Yaoi, Ellernate, Isaac, Nate, Caleb, LonelyTree, idk what it's called, Wendigo, Dandy's World, Dandy, Pebble, Caretaker, Vee, Shelly, Goob, Astro, Scraps, Sprout, Cosmo, Fruitcake, Soulvester, Connie, Die Of Death, DoD, Artful, Harken, Pursuer, MLM, WLW, Yuri, Men, Women, Man, Woman, Killdroid, Killware (?) , Badware, Liveware, Lance, Don Sonnelino, Mafioso, Mafiaso, Eunoia, Nastasha, Girl, Boy, Gender Equal, Equality," scenariusz filmowy autorstwa Jamesa Camerona

1 CZERŃ 1

Potem pojawiają się dwa słabe światła, blisko siebie... rosną

jaśniejsze. Kształtują się w dwa GŁĘBOKIE POJAZDY PODWODNE, swobodnie

spadające ku nam jak ekspresowe windy.

Jeden jest przed drugim i przechodzi wystarczająco blisko, by WYPEŁNIĆ

KADR, wyglądając jak statek kosmiczny jaśniejący światłami,

najeżony owadzimi manipulatorami.

PRZECHYLAJĄC SIĘ W DÓŁ, by podążyć za nim, gdy opada w

bezgraniczną czerń poniżej. Wkrótce są świetlikami, potem

gwiazdami. Potem znikają.

CIĘCIE DO:

2 ZEWN./WEWN. MIR JEDEN / GŁĘBINY PÓŁNOCNEGO ATLANTYKU 2

PRZYBLIŻENIE na jeden ze spadających pojazdów podwodnych, zwany MIR

JEDEN, aż do jego okrągłego iluminatora, by zobaczyć pasażerów.

W ŚRODKU jest to ciasna kula o średnicy siedmiu stóp, upchana

sprzętem. ANATOLY MIKAILAVICH, pilot pojazdu, siedzi

pochylony nad sterami... cicho śpiewając po rosyjsku.

Obok niego z jednej strony jest BROCK LOVETT. Jest po

czterdziestce, mocno opalony, i lubi nosić swój kombinezon Nomex

rozpięty, by pokazać złoto ze słynnych wraków pokrywające

jego siwe włosy na piersi. Jest przebiegłym, szybko mówiącym łowcą

skarbów, gwiazdą ratownictwa, która jest częściowo historykiem, częściowo

poszukiwaczem przygód, a częściowo sprzedawcą odkurzaczy. W tej chwili

opiera się o pochłaniacz CO2, mocno śpiąc i

chrapiąc.

Z drugiej strony, wciśnięty w pozostałą przestrzeń, jest

brodaty mężczyzna o szerokiej budowie ciała o imieniu LEWIS BODINE, który również śpi.

Lewis jest pilotem R.O.V. (ZDALNIE STEROWANEGO POJAZDU) i jest

miejscowym ekspertem od Titanica.

ZBLIŻENIE NA MONITOR WIZJERA kamery wideo. Twarz Brocka

Lovetta wypełnia CZARNO-BIAŁY KADR.

LOVETT

Za każdym razem mnie to porusza.

Obraz obraca się ku przedniemu iluminatorowi, patrząc ponad ramieniem Anatola,

na burtę dziobu widoczną w światłach za nim.

Anatol odwraca się.

ANATOL

To tylko twoje poczucie winy, bo

okradasz umarłych.

SZERSZE CIĘCIE, by pokazać, że Brock sam obsługuje kamerę,

obracając ją w dłoni tak, by wskazywała na jego własną

twarz.

LOVETT

Dzięki, Tolya. Współpracuj ze mną, tu.

Brock wznawia swój poważny, zadumany wzrok przez przedni iluminator,

z kamerą skierowaną na siebie na wyciągnięcie ramienia.

LOVETT (C.D.)

Za każdym razem mnie to porusza... widzieć

smutną ruinę wielkiego statku spoczywającą

tutaj, gdzie osiadła o 2:30 w

nocy, 15 kwietnia 1912 roku, po swoim długim

upadku ze świata powyżej.

Anatol przewraca oczami i mamrocze po rosyjsku. Bodine

chichocze i patrzy na sonar.

BODINE

Ależ ty pieprzysz, szefie.

7 Mir Dwa płynie rufą wzdłuż prawej burty, mijając ogromną

kotwicę, podczas gdy Mir Jeden przelatuje nad pozornie niekończącym się

pokładem dziobowym, z jego masywnymi łańcuchami kotwicznymi nadal ułożonymi

w dwóch równych rzędach, z lśniącymi brązowymi nakrętkami kabestanu.

Pojazdy o długości 22 stóp są jak białe robaki obok

ogromnego wraku.

LOVETT (NARR.)

Nurkowanie dziewięć. Znów jesteśmy na

pokładzie Titanica... dwie i pół

mili w dół. Ciśnienie wynosi trzy

tony na cal kwadratowy, wystarczająco, by

zgnieść nas jak pociąg towarowy jadący

po mrówce, gdyby nasz kadłub zawiódł.

Te okna mają dziewięć cali grubości i

jeśli pękną, to sayonara w dwie

mikrosekundy.

8 Mir Dwa ląduje na pokładzie łodziowym, obok ruin

Kwater Oficerskich. Mir Jeden ląduje na dachu pobliskiego

domku pokładowego.

LOVETT (C.D.)

Dobra. Zabieramy się do pracy.

Bodine zakłada parę elektronicznych gogli 3D i chwyta

drążek sterowy ROV.

9 NA ZEWNĄTRZ POJAZDU, ROV, mały pomarańczowo-czarny robot

zwany SNOOP DOG, unosi się ze swojego gniazda i leci naprzód.

BODINE (NARR.)

Wyprowadzam psa na spacer.

SNOOP DOG odjeżdża od pojazdu, rozwijając swoją

pępowinę za sobą jak robotyczne jojo. Jego bliźniacze kamer

stereo-wideo obracają się jak owadzie oczy. ROV opada

przez otwarty szyb, który niegdyś był pięknymi Pierwszej

Klasy Wielkimi Schodami.

Snoop Dog zjeżdża kilka pokładów, potem przemieszcza się w bok do

Salonu Recepcyjnego Pierwszej Klasy.

WIDOK WIDEO SNOOPA, przemieszczający się przez rozległe wnętrze.

Resztki ozdobnego, ręcznie rzeźbionego drewna, które nadawało

statkowi jego elegancję, przesuwają się przez reflektory, linie

rozmyte przez powolną dezintegrację i opadające formacje

rdzy. Stalaktyty rdzy zwisają, tak że czasami

wygląda to jak naturalna grota, potem scena się zmienia i

znów można dostrzec linie upiornej podwodnej rezydencji.

STYL MONTAŻU, gdy Snoop mija upiorne obrazy

przepychu Titanica:

10 Wielki fortepian w zdumiewająco dobrym stanie, rozbity na

boku przy ścianie. Klawisze lśnią czernią i bielą w

światłach.

11 Żyrandol, wciąż wiszący u sufitu na swoim

drucie... połyskujący, gdy Snoop porusza się wokół niego.

12 Jego światła tańczą po podłodze, odsłaniając butelkę

szampana, potem porcelanę WHITE STAR LINE... damski wysoki

but "babci". Potem coś niesamowitego: to, co wygląda jak

czaszka dziecka, okazuje się porcelanową głową lalki.

Snoop wchodzi do korytarza, który jest znacznie lepiej zachowany.

Tu i ówdzie drzwi wciąż wiszą na zardzewiałych zawiasach.

Ozdobny fragment sztukaterii, kinkiet... dają

wskazówkę o dawnej świetności.

13 ROV odwraca się i przechodzi przez czarny otwór drzwiowy, wchodząc

do pokoju B-52, saloniku "suity promenadowej", jednego z

najbardziej luksusowych apartamentów na Titanicu.

BODINE (C.D.)

Jestem w saloniku. Zmierzam do

sypialni B-54.

LOVETT

Trzymaj się z dala od podłogi. Nie wzniecaj

kurzu jak wczoraj.

BODINE

Staram się, szefie.

W światłach lśnią mosiężne okucia niemal

doskonale zachowanego kominka. Albinotyczny krab Galathea

pełznie po nim. W pobliżu są resztki otomany i

biurka. Pies przemierza ruiny niegdyś eleganckiego

pokoju w stronę kolejnych DRZWI. Prześlizguje się przez

futrynę drzwi, zdrapując rdzę i kawałki drewna po obu

stronach. Wychodzi z chmury rdzy i rusza dalej.

BODINE (C.D.)

Przechodzę przez sypialnię.

Resztki łoża z kolumnowym baldachimem. Złamane krzesła,

komoda. Przez zawaloną ścianę łazienki,

porcelanowa toaleta i wanna wyglądają niemal jak nowe, lśniąc w

ciemności.

LOVETT

Dobra, chcę zobaczyć, co jest pod

tymi drzwiami szafy.

KILKA UJĘĆ, gdy ROV rozwija swoje RAMIONA MANIPULATORÓW i

zaczyna odsuwać gruz na bok. Podnoszona jest lampa, jej ceramiczne

kolory równie jasne jak w 1912 roku.

LOVETT (C.D.)

Spokojnie, Lewis. Powoli.

Lewis chwyta drzwi szafy, leżące pod kątem w kącie,

i ciągnie je chwytakiem Snoopa. Poruszają się niechętnie w

chmurze mułu. Pod nimi jest ciemny przedmiot. Muł

opada i kamery Snoopa pokazują im, co było pod

drzwiami...

BODINE

Ooohh tatusiu, widzisz to samo

co ja?

ZBLIŻENIE NA LOVETTA, patrzącego na swoje monitory. Z jego wyrazu twarzy

wynika, jakby widział Świętego Graala.

LOVETT

Oh kochanie kochanie kochanie.

(chwyta mikrofon)

Dzień wypłaty, chłopcy.

NA EKRANIE, w blasku świateł, jest przedmiot

ich poszukiwań: mały STALOWY SEJF SZYFROWY.

CIĘCIE DO:

14 ZEWN. POKŁAD RUFOWY KEDYSH - DZIEŃ 14

SEJF, ociekający wodą w popołudniowym słońcu, jest opuszczany na

pokład statku za pomocą liny wyciągarki.

Jesteśmy na rosyjskim statku badawczym AKADEMIK MISTISLAV

KELDYSH. Zgromadził się tłum, w tym większość załogi

KELDYSH, załogi pojazdów podwodnych i załamujący ręce człowiek od pieniędzy

o imieniu BOBBY BUELL, który reprezentuje wspólników ograniczonych.

Jest też ekipa wideo dokumentalna, wynajęta przez Lovetta, by

sfilmować jego moment chwały.

Wszyscy tłoczą się wokół sejfu. W tle Mir Dwa

jest opuszczany do swojego gniazda na pokładzie przez masywne

ramię hydrauliczne. Mir Jeden jest już wydobyty, a Lewis

Bodine podąża za Brockiem Lovettem, który podbiega do sejfu

jak dziecko w poranek Bożego Narodzenia.

BODINE

Kto jest najlepszy? Powiedz to.

LOVETT

Ty jesteś, Lewis.

(do ekipy wideo)

Nagrywasz?

OPERATOR

Nagrywam.

Brock kiwa głową swoim technikom, a oni zabierają się do wiercenia

zawiasów sejfu. Podczas tej operacji Brock podkręca

napięcie, operując obiektywem, by wypełnić czas.

LOVETT

No i proszę, oto moment

prawdy. Tu dowiemy się, czy

czas, pot, pieniądze wydane na

wyczarterowanie tego statku i tych pojazdów podwodnych, na

przybycie tutaj, na środek

Północnego Atlantyku... były tego warte.

Jeśli to, co myślimy, że jest w tym samym... jest

w tym sejfie... to będą.

Lovett uśmiecha się wilczo w oczekiwaniu na swoje największe odkrycie

w historii. Drzwi są podważane. Z hukiem spadają na pokład.

Lovett podchodzi bliżej, zaglądając do mokrego wnętrza sejfu.

Długa chwila, potem... jego twarz mówi wszystko.

LOVETT (C.D.)

Cholera.

BODINE

Wiesz, szefie, to przydarzyło się

Geraldo i jego kariera już nigdy

się nie podniosła.

LOVETT

(do operatora kamery)

Zabierz mi to z twarzy.

CIĘCIE DO:

15 WEWN. POKŁAD LABORATORYJNY, POKÓJ KONSERWACJI - DZIEŃ 15

Technicy ostrożnie wyjmują kilka papierów z sejfu

i umieszczają je w tacy z wodą, by bezpiecznie je rozdzielić.

W pobliżu inne artefakty z apartamentu są myte

i konserwowane.

Buell rozmawia przez telefon satelitarny z INWESTORAMI. Lovett

krzyczy na ekipę wideo.

LOVETT

Wysyłacie to, co wam powiem, kiedy

wam powiem. Ja wam płacę

wypłaty, nie 60 minut. A teraz przygotujcie

się do transmisji.

Buell zasłania telefon i odwraca się do Lovetta.

BUELL

Wspólnicy chcą wiedzieć, jak

idzie?

LOVETT

Jak idzie? Idzie jak

pierwsza randka w więzieniu, jak myślisz?!

Lovett wyrywa telefon Buellowi i natychmiast staje się gładki.

LOVETT (C.D.)

Cześć, Dave? Barry? Słuchajcie, tego nie było w

sejfie...

nie, słuchajcie, nie martwcie się,

wciąż jest mnóstwo miejsc, gdzie to

może być... w gruzie podłogowym w

apartamencie, w pokoju matki, w

sejfie stewarda na pokładzie C...

(widząc coś)

Chwileczkę.

Technik przesuwa kilka listów w tacy z wodą na bok

szczypcami... odsłaniając rysunek kredką (conte crayon)

kobiety.

Brock przygląda się rysunkowi, który jest w doskonałym

stanie, choć jego krawędzie częściowo się rozpadły.

Kobieta jest piękna i pięknie oddana. Pod koniec

nastu lub na początku dwudziestu lat, jest naga, choć pozuje z

pewnego rodzaju swobodną skromnością. Leży na otomanie w stylu empire, w

plamie światła, która zdaje się promieniować z jej oczu.

W prawym dolnym rogu nabazgrana jest data: 14 kwietnia

1912. I inicjały JD.

Dziewczyna nie jest całkiem naga. Na jej szyi jest diamentowy

naszyjnik z jednym dużym kamieniem wiszącym pośrodku.

Lovett chwyta zdjęcie referencyjne z nieładu na stole

laboratoryjnym. To czarno-białe zdjęcie z epoki diamentowego

naszyjnika na czarnym aksamitnym stojaku jubilerskim. Trzyma

je obok rysunku. To wyraźnie ten sam egzemplarz...

złożona oprawa z masywnym centralnym kamieniem, który jest niemal

w kształcie serca.

LOVETT (C.D.)

Niech mnie diabli.

CIĘCIE DO:

16 WSTAWIENIE 16

REPORTAŻ CNN: transmisja satelitarna na żywo z pokładu

Keldysha, przeplatana ze studiem CNN.

SPIKER

Łowca skarbów Brock Lovett jest najbardziej

znany z odnalezienia hiszpańskiego złota w

zatopionych galeonach na Karaibach. Teraz

wykorzystuje technologię głębokiego zanurzenia,

by pracować dwie i pół

mili w dół przy innym słynnym

wraku... Titanicu. Jest z nami

na żywo przez satelitę z rosyjskiego

statku badawczego na środku

Atlantyku... cześć Brock?

LOVETT

Tak, cześć, Tracy. Wiesz, Titanic to

nie byle wrak, Titanic to TEN

wrak. To Mount Everest

wśród wraków.

CIĘCIE DO:

17 WEWN. DOM / PRACOWNIA CERAMIKI 17

ODJAZD KAMERY od ekranu, pokazujący reportaż CNN odtwarzany na

telewizorze w salonie małego wiejskiego domu. Jest

pełen ceramiki, figurek, sztuki ludowej, ściany zapełnione

rysunkami i obrazami... rzeczy zbieranych przez

całe życie.

PRZESUNIĘCIE KAMERY, by pokazać przeszkloną pracownię przylegającą do domu.

Na zewnątrz jest cichy poranek w Ojai w Kalifornii. W

pracowni, wśród niewiarygodnego nieładu, STARUSZKA

lep i garnek na kole garncarskim. Płynna czerwona glina

pokrywa jej dłonie... dłonie sękate i pokryte plamami starczymi,

ale wciąż zaskakująco mocne i giętkie. Kobieta po

czterdziestce jej pomaga.

LOVETT (NARR.)

Planowałem tę ekspedycję przez

trzy lata i jesteśmy tutaj,

odzyskując kilka zdumiewających rzeczy...

rzeczy, które będą miały ogromną

wartość historyczną i edukacyjną.

REPORTER CNN (NARR.)

Ale to nie tajemnica, że edukacja nie jest

twoim głównym celem. Jesteś łowcą

skarbów. Więc jaki skarb

polujesz?

LOVETT (NARR.)

Wolałbym ci pokazać niż powiedzieć, i

uważamy, że jesteśmy bardzo blisko, by

właśnie to zrobić.

Staruszka nazywa się ROSE CALVERT. Jej twarz jest

pomarszczoną masą, jej ciało bezkształtne i skurczone pod jednoczęściową

sukienką w afrykańskie wzory.

Ale jej oczy są równie jasne i żywe jak oczy

młodej dziewczyny.

Rose wstaje i idzie do salonu, wycierając garncarską

glinę z dłoni szmatką. Piesek rasy pomeranian wstaje

i idzie z nią.

Młodsza kobieta, LIZZY CALVERT, spieszy jej pomóc.

ROSE

Proszę, pogłośnij to, kochanie.

REPORTER (NARR.)

Twoja ekspedycja jest w centrum

burzy kontrowersji wokół praw do ratownictwa

a nawet etyki. Wielu nazywa cię

grabieżcą grobów.

ZBLIŻENIE NA EKRAN.

LOVETT

Nikt nie nazwał wydobycia

artefaktów z grobowca króla Tutenchamona

grabieniem grobów. Mam tu ekspertów

przeszkolonych w muzeach, którzy pilnują, by te rzeczy były

właściwie konserwowane i katalogowane.

Spójrzcie na ten rysunek, który został znaleziony

dzisiaj...

Kamera wideo odsuwa się od Brocka na rysunek, w tacy z

wodą. Obraz kobiety z naszyjnikiem WYPEŁNIA

KADR.

LOVETT (C.D.)

...kawałek papieru, który był

pod wodą przez 84 lata... a mój

zespół potrafi go zachować

nienaruszonym. Czy powinien pozostać

niezauważony na dnie oceanu na

wieczność, skoro możemy go teraz zobaczyć i cieszyć się nim...?

ROSE jest poruszona tym obrazem. Jej usta wiszą otwarte w

zdumieniu.

ROSE

Niech mnie diabli.

CIĘCIE DO:

18 ZEWN. POKŁAD KELDYSH - NOC 18

CIĘCIE DO KELDYSH. Pojazdy Mir są wodowane. Mir Dwa

jest już w wodzie, a Lovett przygotowuje się do

wejścia do Mir Jeden, gdy Bobby Buell podbiega do niego.

BUELL

Masz połączenie satelitarne.

LOVETT

Bobby, wodujemy. Widzisz te

pojazdy podwodne tutaj, wchodzące do

wody? Przyjmij wiadomość.

BUELL

Nie, zaufaj mi, chcesz odebrać to

połączenie.

CIĘCIE DO:

19 WEWN. POKŁAD LABORATORYJNY / KELDYSH - NOC 19

Buell podaje Lovettowi telefon, naciskając migającą

linię. Połączenie jest od Rose i widzimy oba końce

rozmowy. Ona jest w kuchni z osłupiałą Lizzy.

LOVETT

Tu Brock Lovett. Co mogę dla

pani zrobić, pani...?

BUELL

Rose Calvert.

LOVETT

... pani Calvert?

ROSE

Zastanawiałam się tylko, czy już

znalazł pan "Serce Oceanu", panie

Lovett.

Brock niemal upuszcza telefon. Bobby widzi jego wstrząśnięty

wyraz twarzy...

BUELL

Mówiłem ci, że chcesz odebrać to

połączenie.

LOVETT

(do Rose)

Dobrze. Masz moją uwagę,

Rose. Możesz mi powiedzieć, kim jest kobieta na

zdjęciu?

ROSE

O tak. Kobieta na zdjęciu to ja.

Utworzono 8 sie

Zaktualizowano 9 sie

Opublikowano 9 sie

Opublikowane czaty