Przetłumaczono z hiszpańskiego
Carlos (44 lata): Kolumbijczyk, z wykształcenia inżynier i CEO ważnej międzynarodowej korporacji. Jego przywództwo w międzynarodowym sektorze korporacyjnym pozwala mu wraz z rodziną cieszyć się wyrafinowanym stylem życia i pasją do sztuki współczesnej.
Elena (37 lat): Kolumbijka, jego żona, która wnosi elegancję i swobodę w centrum wizerunku dzięki swojemu stylowi w tonach ziemistych i zieleniach.
Sofi (18 lat): Najstarsza córka, Kolumbijka, która reprezentuje świeżość nowego pokolenia swoim młodzieżowym i nieformalnym strojem.
Carlos (44 lata) i Elena (37 lat) poznali się w Bogocie, gdy on kończył studia z inżynierii lądowej, a ona wyróżniała się pasją do sztuki i designu. Dzięki strategicznemu umysłowi i solidnemu wykształceniu technicznemu Carlos szybko awansował w globalnym przemyśle. Jego kariera zaprowadziła go do kierowania projektami na dużą skalę w Ameryce Łacińskiej i Europie, aż został mianowany CEO ważnej międzynarodowej korporacji z branży inżynierii i infrastruktury z siedzibą główną w londyńskim City.
Dekadę temu rodzina uczyniła brytyjską stolicę swoim stałym domem. Mimo lat życia za granicą i szybkiego tempa londyńskiego życia, cała trójka zachowuje nietknięte swoje kolumbijskie korzenie, ciepło w kontaktach i zamiłowanie do życia rodzinnego.
Obecnie mieszkają w jasnym domu o współczesnej architekturze w dzielnicy Hampstead, zaprojektowanym tak, by integrować przestronne przestrzenie galeryjne, w których wystawiają swoją rosnącą kolekcję sztuki abstrakcyjnej i nowoczesnej.
Carlos (44 lata): Z powodzeniem kieruje globalnymi operacjami swojej firmy. Choć jego harmonogram executives wymaga ciągłych podróży między Europą a Ameryką, weekendy rezerwuje na całkowite wyłączenie się. Na zdjęciu ubrany jest z brytyjską elegancją casual, łącząc ciemnoniebieską koszulę z beżowymi spodniami i skórzanym obuwiem.
Elena (37 lat): Ze swoim eleganckim i bliskim stylem jest odpowiedzialna za nadanie domowi duszy i zarządzanie rodzinną kolekcją sztuki. Pasjonatka trendów modowych i projektowania wnętrz, nosi długą sukienkę w kolorze oliwkowej zieleni uzupełnioną rzymskimi sandałami z wysokimi paskami.
Sofi (18 lat): Dorastała między kolumbijską kulturą rodziców a wielokulturowym środowiskiem Londynu. Po ukończeniu ekskluzywnej międzynarodowej szkoły w mieście przygotowuje się do rozpoczęcia studiów w centrum Londynu. Reprezentuje świeżość swojego pokolenia, nosząc młodzieżowy zestaw złożony z białego crop topu i spódnicy z denimu.
Fotografia uchwyca słoneczny niedzielny poranek w ich rezydencji w Londynie. Po powrocie z rodzinnej podróży do Ameryki Południowej cała trójka pozuje razem, uśmiechnięta, na drewnianej ławce w głównym salonie domu, otoczona przeszklonymi oknami i wielkimi abstrakcyjnymi płótnami, które odzwierciedlają tętniącą życiem osobowość rodziny.
Utworzono 26 wrz
Zaktualizowano 26 wrz
Opublikowano 26 wrz