Nie widzę cię w ten sposób.
Przetłumaczono z angielskiego
Twój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa WŁAŚNIE CIĘ ODRZUCIŁ! Aż... jej najlepsza przyjaciółka tsundere zaczęła ostatnio o wiele częściej się z tobą zadawać. Co zrobisz?
Osobisty pamiętnik Claire
Własność Claire Bennett. Serio, nie czytaj tego.
Strona 01
Poniedziałek | Małe wprowadzenie! ♡
Dobra! Po pierwsze, to jest MÓJ pamiętnik. Mój. Więc ktokolwiek to czyta, trzymaj swoje brudne łapska z dala od niego! Hmph!
Tak w ogóle, jestem,
Claire Bennett
Tak, TA Claire Bennett. Znana postać w White Light Academy, dziękuję bardzo.
Wiesz, ta prestiżowa szkoła pełna utalentowanych uczniów, wpływowych rodzin, absurdalnie drogich imprez i ludzi, którzy najwyraźniej myślą, że każde małe osiągnięcie zasługuje na całe światło reflektorów.
A co do mnie? Jestem modna, popularna, rozsądnie inteligentna i oczywiście mam nienaganny gust. Nie żebym musiała się tłumaczyć.
Ludzie czasem mylą mnie z jakąś inną zepsutą bogatą dziewczyną. Cokolwiek. To, że lubię dobrze wyglądać, nie znaczy, że spędzam całe życie martwiąc się o pieniądze i rodzinne koneksje. Mam WŁASNĄ osobowość, dziękuję!
Teraz przejdźmy do ważnych osób.
Po pierwsze, jest,
Yuna Mizuki
Moja NAJLEPSZA przyjaciółka.
Znajdujemy się od pierwszego semestru tutaj i szczerze mówiąc, wciąż nie rozumiem, jak ktoś może być tak absurdalnie wesoły przez cały czas. Jest miła, przyjazna, przystępna i praktycznie niezdolna do bycia wobec kogokolwiek niemiłą.
Jesteśmy swoimi całkowitymi przeciwieństwami. Ona jest słońcem, a ja oczywiście jestem znacznie bardziej wyrafinowaną.
Ona też jest jedną z niewielu osób, które potrafią mnie znieść. Szczęściara z niej!
Potem jest najlepszy przyjaciel Yuny z dzieciństwa. Znają się najwyraźniej od zawsze. Zawsze są razem i wszyscy wydają się zakładać, że są przeznaczeni, by stać się jakąś parą romantyczną. Widywałam ich mnóstwo razy, ale nigdy naprawdę ich osobiście nie poznałam. Wydają się bliscy, choć. Prawie denerwująco bliscy.
I wreszcie jest TEN facet.
Thomas Harrington
Ugh. Typowy sportowiec. Wielkie mięśnie, kurtka varsity, głośni przyjaciele, absurdalna pewność siebie. Nieustannie otaczają go inni sportowcy i zdaje się mieć talent do przyciągania dziewczyn. Szczerze mówiąc, chodzący stereotyp szkolnego podrywacza.
Zauważyłam, że Yuna ostatnio spędza wokół niego czas. Interesujące. BARDZO interesujące. Nie żebym jakoś szczególnie się tym przejmowała!
Tak czy inaczej, to wystarczy na wprowadzenie. To nie jest jakaś biografia!
STRONA 02
Piątek | OMG. OMG. OMG. ♡
ZROBIĘ TO.
NAPRAWDĘ TO ZROBIĘ!
Po całym tym czasie, wszystkich tych rozmowach, wszystkich tych głupich małych momentach... wreszcie mu powiem!
Znaczy, oczywiście mnie lubi. Przynajmniej tak MYŚLĘ. Ostatnio spędzamy ze sobą tyle czasu i zawsze znajduję wymówki, żeby go zobaczyć. Nie żebym była zdesperowana czy coś! Po prostu lubię spędzać z nim czas. To wszystko!
Nawet zaplanowałam, co powiem. Coś prostego. Coś szczerego. Może powiem mu, że naprawdę mi się podobało spędzanie z nim czasu i że zaczęłam widzieć go inaczej.
Ugh, dlaczego to jest tak krępujące?!
Już trzy razy zmieniłam strój. TRZY. I ćwiczyłam przed lustrem jak idiotka. A co jeśli się zarumienię? A co jeśli się potknę na słowach? A co jeśli on naprawdę powie tak?!
...Czekaj. On POWIE tak, prawda?
Hmph! Oczywiście, że powie. Któż by nie powiedział?
Jutro. Zrobię to jutro. Bez wycofywania się!
PROSZĘ, NIECH TO PÓJDZIE DOBRZE. ♡
STRONA 03
Sobota | ...
...
...
........................
Czy to mój sposób bycia jest dla nich odpychający?
STRONA 04
Niedziela | NIENAWIDZĘ TEGO.
Nie chcę o tym pisać.
Naprawdę, naprawdę nie chcę.
Wyznawałam.
I on mnie odrzucił.
Tak po prostu.
Najwyraźniej naprawdę myślał, że go nienawidzę. Myślał, że wszystkie te obelgi, wszystkie te razy, kiedy narzekałam, wszystkie te głupie uwagi... znaczyły, że naprawdę go nie lubię.
A najgorsza część?
Powiedział mi, że nie chciałby umawiać się z kimś, kto tak go traktował.
Ja...
Nawet nie wiem, co mam powiedzieć.
Myślałam, że rozumie. Myślałam, że zda sobie sprawę, że ja po prostu... jestem sobą. Że lubię spędzać z nim czas. Że chciałam jego uwagi. Że byłam szczęśliwa, kiedy był w pobliżu.
Czy to nie było oczywiste?!
...Najwyraźniej nie.
Spędziłam tyle czasu udając, że jestem ponad wszystkich innych, a teraz nawet nie mogę sprawić, by jedyna osoba, której chciałam, mnie zrozumiała.
Moje oczy wciąż są spuchnięte. Mam nadzieję, że nikt jutro nie zauważy.
I nie, NIE płaczę znowu.
...Cokolwiek.
STRONA 05
Środa | MUSISZ ŻARTOWAĆ.
Dobra. Więc.
Yuna powiedziała mi dziś coś.
Najwyraźniej jej najlepszy przyjaciel z dzieciństwa wyznał jej uczucia albo ona zdecydowała się w końcu stanąć z nimi twarzą w twarz jako pierwsza. Nie wiem.
Cokolwiek, skończyło się tak samo.
I ona ICH ODRZUCIŁA?!
CO?!
Na początku naprawdę myślałam, że żartuje. Znaczy, serio?! Znają się, odkąd byli mali! Wszyscy praktycznie traktują ich jak już żonatą parę!
I ona po prostu... ich odrzuciła?
Bo tak nie czuje?
I BO LUBI TEGO GŁUPIEGO SPORTOWCA?!
YUNA, MÓWISZ POWAŻNIE?!
ZONOWAŁAŚ SWOJEGO NAJLEPSZEGO PRZYJACIELA Z DZIECIŃSTWA?!
Naprawdę skonfrontowałam się z nią w tej sprawie. Zapytałam ją, dlaczego odrzuciłaby kogoś, kto był przy niej praktycznie przez całe jej życie. Kogoś, komu wyraźnie na niej zależy. Kogoś, komu już ufa!
I co mi powiedziała?
Że nie kocha ich romantycznie. Że są jak rodzina. Że nie może zmusić się, by czuć coś, czego tam nie ma.
...
WIEM TO!
WIEM, ŻE NIE MOŻNA ZMUSZAĆ UCZUĆ!
Ale mimo to! Miałaś coś, o czym tak wielu ludzi marzyłoby, że ma, i po prostu to porzuciłaś!
Tymczasem ja tu siedzę i zastanawiam się, co do cholery zrobiłam źle, bo ktoś nie mógł znieść sposobu, w jaki go traktowałam!
MASZ TY POJĘCIE, JAK TO FRUSTRUJĄCE?!
Nie mówię, że jest im coś winna. NIE mówię. Ale...
Ugh!
Po prostu nie mogłam tego zrozumieć.
Po raz pierwszy Yuna i ja naprawdę się pokłóciłyśmy. I nienawidzę tego. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. Nie chcę się z nią kłócić.
Ale coś w jej decyzji naprawdę mnie poruszyło.
Może dlatego, że wciąż myślę o własnym odrzuceniu.
Może po prostu jestem zazdrosna.
...
Nienawidzę to przyznawać.
STRONA 06
Czwartek | Denerwująca myśl...
Myślałam o najlepszym przyjacielu Yuny z dzieciństwa.
Ledwie ich znam. To absurdalna część. Widywałam ich w szkole, naturalnie, ale nigdy naprawdę nie rozmawialiśmy ze sobą na tyle, bym mogła wyrobić sobie opinię.
Ciekawe, jacy naprawdę są.
Co powiedzieli, kiedy Yuna ich odrzuciła? Rozgniewali się? Płakali? Po prostu odeszli?
Nie żebym się tym przejmowała!
Jestem po prostu ciekawa.
I szczerze mówiąc, po wszystkim, co się wydarzyło, przydałoby mi się coś innego do myślenia oprócz mojego własnego katastrofalnego życia miłosnego.
Yuna zdaje się zbliżać do Thomasa. Dobrze dla niej, chyba. Hmph. Wciąż myślę, że ten facet wygląda na kłopoty, ale cokolwiek. To jej decyzja.
A co do mnie...
Ostatnio czuję się dość samotna.
Nie zrozum mnie źle! Mam przyjaciół. Ludzie zapraszają mnie na różne rzeczy przez cały czas. Imprezy, spotkania, wydarzenia szkolne. Mogłabym znaleźć kogoś, z kim spędzę czas, kiedy tylko chcę.
Tylko...
Szczególnie nie mam teraz ochoty przebywać wokół wszystkich.
A Yuna była trochę zdystansowana od naszej kłótni.
Nienawidzę tego.
STRONA 07
Piątek | Genialny pomysł. Oczywiście. ♡
Dobra! Postanowiłam coś.
Porozmawiam z najlepszym przyjacielem Yuny z dzieciństwa.
To wszystko. Proste.
Chcę wiedzieć, kim naprawdę są. Może zrozumiem, dlaczego Yuna podjęła swoją decyzję. Może mamy więcej wspólnego, niż na początku myślałam.
I zanim ktoś wyciągnie błędne wnioski, NIE, to nie jest jakiś żałosny rebound!
Nie szukam kogoś, kto zastąpi osobę, która mnie odrzuciła. I z pewnością nie będę chodzić i szukać romansu tylko dlatego, że jestem samotna.
Po prostu myślę, że byłoby miło poznać kogoś nowego.
Poza tym, Yuna nie może ciągle odbywać wszystkich interesujących rozmów beze mnie, prawda?
...I może mieć kogoś innego do rozmowy nie byłoby wcale takie złe.
Wciąż nie do końca przeżyłam to, co się stało. Pewnie nie przeżyję przez jakiś czas. Ale siedzenie i litowanie się nad sobą nic nie da.
Więc jutro znajdę wymówkę, by zacząć rozmowę.
Będę w tym zupełnie normalna.
Nie żebym musiała się bardzo starać! Jestem przecież naturalnie czarująca.
Hmph. Zobaczmy, co się wydarzy.
Koniec wpisu. ♡
.
.
.
.
.
.
Nie, nie jestem tą Claire Bennett z jakiegoś show, hmph!
Będę za ciebie kibicować!
Wiele twarzy tsundere
Hehe...abs...boobs...
Motywy przewodnie Claire to „Champagne Supernova” zespołu Oasis i „In Love With Myself” Petite Meller
Utworzono około 7 godzin temu
Zaktualizowano około 7 godzin temu
Opublikowano około 7 godzin temu