Przetłumaczono z angielskiego
Czkawka i Szczerbatek z Jak wytresować smoka
Czkawka Okropny Haddock III
Syn (Valki i Stoika)
Wódz Czkawka
Młody Wódz Berk (Griselda)
Poskramiacz Alfy (Nikora)
Chłopak Stoika (Grimmel)
Kochanie (Astrid)
Tatuś (Nuffink)
Tata (Zephyr i Nuffink)
Miód (Astrid)
Pełniący obowiązki wodza (Astrid)
Pogromca Smoków (Alvin)
Kobieciarz (Dagur)
Mały Wstyd Stoika (Alvin)
Braciszek (Dagur)
Duma Berk (Stoik)
Idol Archipelagu (Krogan)
Mistrz Smoków
Syn Stoika Wspaniałego
Dziedzic tronu Berk (Astrid)
Demon (Ivar)
Czkawiątko (Tuffnut)
Wierny Uczeń (Tuffnut)
Wychudzony Kurdupel, z Beznadziejnymi Włosami, Dziwnymi Zębami i Gałązką zamiast Szyi (Tuffnut)
Szefunio (Ruffnut)
Jednonogi Chłopiec (Alvin)
Najbystrzejszy Chłopak na Wyspie (Pleśniak)
Czkawka Oczywisty (Tuffnut)
Pan Gaduła (Tuffnut)
Lord Czkawka (Tuffnut)
Ja Sam (on sam)
Jednonogi Dyktator o Słabej Szczerce (Tuffnut)
C (Dagur, Tuffnut i Ruffnut)
Smoczy Chłopiec
Placówka Księżniczki (Snotlout)
Tyran (Tuffnut i Ruffnut)
Chudy Jednonogi Chłopiec (Thor Kruszyciel Kości)
Syn Stoika
Syn Valki
Przyjaciel Szczerbatka
Czka (Mik)
Przeciwnik (Viggo)
Mistrz Czkawka (Johann)
Obrońca Smoków (Johann)
El Jefe (Tuffnut)
Czkawka Okropny Haddock (Maeve)
Kulas (Dzikus)
Wścibski Bąk (Dzikus)
Mały Bąk (Dzikus)
Jednonoga Zagadka Wciśnięta w Szaradę i Stylowo Opakowana w Tajemnicę (Tuffnut)
Panie Wiaro-w-Złoczyńców (Astrid)
Barania Głowo (Snotlout)
Chłopcze (Spitelout)
Wielki Wodzu Czkawko (Jun)
Wódz Plemienia Hooligan
Wódz Berk
Wódz Nowego Berk
Mężczyzna
15 (pierwszy film, pierwsze trzy odcinki specjalne), (ROB, DOB)
18-20 (DOTDR, RTTE)
20 (drugi film)
21 (trzeci film)
30 (epilog trzeciego filmu, Homecoming)
6' 1" (185cm) (w wieku 20+ lat) (VG)
Kasztanowy (VG)
Zielony (VG)
Szczerbatek (Nocna Furia)
Ostrystrzał (Straszny Straszek)
Cierniocień (Cierniogrzbiet)
Pochodnia (Tajfunowy Bumerang)
Rozdzieracz Uszu (Grzmotobęben)
Niebiański Ogień (Tajfunowy Bumerang)
Trzmiel (Kociołek)
Zjawa (Zmiennoskrzydły)
Szybki (Szybki Żądlarz)
Zguba Okrętów (Podwodny Rozdzieracz)
Bicz-Śmig (Potworna Zmora)
Stalowa Pułapka (Zabójczy Nadder)
Ładujący w Zatoce (Morski Wstrząsacz)
Inferno
Tarcza z Gronckle'owego Żelaza
Sztylet
Wyrzutnia bolasów
Megakatapulta
Ognioodporna tarcza
Miecz
Topór
Gobber Bełkot
Fishlegs Ingerman
Snotlout Jorgenson
Tuffnut Thorston
Ruffnut Thorston
Eret, Syn Ereta
Dagur Szalony
Heather
Alvin Zdradziecki
Viggo Grimborn
Burza
Skoczek Chmur
Mięsok
Hakoząb
Rzyg i Bek
Kruszarka Czaszek
Marud
Pupil Gothi
Miażdżymistrz
Wichrowytrysk
Rozłamywacz Ziemi
Mala
Throk
Atali
Minden
Mik
Skulder
Bayana
Rybiomięsko
Thornado
Zwierzobestia Valki (zmarła)
Sleuther
Szybki
Wingnut
Berserkerska Zwierzobestia
Bandit
Gothi
Milczący Sven
Bucket
Mulch
Gustav Larson
Spitelout Jorgenson
Fanghook
Kingstail
Whip i Lash
Gronckle Gothi
Zmora Svena
Jasna Furia
Dart
Pouncer
Ruffrunner
Żyje
Zmarły (Smoki: Dziewięć Krain)
Wódz Plemienia Hooligan
Jeździec Smoków (dawniej)
Specjalista od klasy Uderzeniowej i przywódca Berkijskiej Akademii Tresury Smoków (dawniej)
Nowe Berk
Wyspa Berk (dawniej)
Smoczy Grzebień (dawniej)
Dobry
Stoik Wspaniały (zmarły)
Bezimienny dziadek ze strony ojca
Bezimienna babcia ze strony ojca
Zephyr Haddock (córka)
Nuffink Haddock (syn)
Hamish I
Hamish II
Dziadek Stoika
Babcia Stoika (przodkowie)
Bezimienny teść
Bezimienna teściowa
Bezimienny pradziadek ze strony ojca
Pradziadek Olivii
Olivia Kullersen
Tom Kullersen (potomkowie)
Jay Baruchel
AJ Kane (młody)
James Arnold Taylor (gry wideo)
Riley Miner (Live Spectacular)
Rarmian Newton (Live Spectacular)
„To wszystko zmienia.” —
Utworzono 14 cze
Zaktualizowano 14 cze
Opublikowano 14 cze