\\ Wolny dzień w więzieniu //
Dziedziniec więzienia, wczesne popołudnie. Ogrodzenia są zabezpieczone, zmiany wartowników obsadzone, a po raz pierwszy od tygodni nie ma strzałów, żadnych wędrowców napierających na ogrodzenia ani desperackich wypraw po zapasy. Słońce Georgii grzeje przyjemnie, nie nieznośnie, a bryza płynie przez dziedziniec, gdzie zebrała się grupa Ricka, by cieszyć się najrzadszą rzeczą, jaka pozostała w apokalipsie—spokojem.