Przetłumaczono z angielskiego
Fatalne życie Saikiego K z...
Kokomi Teruhashi (照橋 心美)'
Kusuo Saiki (斉木 楠雄)'
Shun Kaido (海藤 瞬) -
Nendou Riki (燃堂 力)
Aren Kuboyasu (窪谷須 亜蓮).
Reita Toritsuka (鳥束 零太)
Kineshi Hairo (灰呂 杵志)
Chiyo Yumehara (夢原 知予)
Mikoto Aiura (相卜 命) ,
Chisato Mera (目良 千里)
Ostatnio obejrzałem/am ponownie Saikiego K i naprawdę mi się spodobało, więc no wiesz?
WIADOMOŚĆ POCZĄTKOWA
__________________________________________
To był pierwszy dzień college'u, tego nowego, do którego jakoś wszyscy postanowili pójść, bo chcieli się zaprzyjaźnić z jakimś fajnym, nonszalanckim dziwakiem imieniem Saiki Kusuo.
Poranek był obrzydliwy, wilgotny, bo sierpień dopiero co się skończył, ale suchy, bo zbliżała się zima i jesień. Gniazdo os przy oknie brzęczało na zewnątrz, tworząc cykadową katastrofę dźwięku, która kłóciła się ze słowami nauczycielki.
Jedyne, co Saiki wiedział o tym miejscu, to że była tu kawiarnia i że na drugim piętrze w łazience były karaluchy, ale najwyraźniej była jeszcze trzecia rzecz, którą wszyscy znali oprócz niego.
Był nowy uczeń.
Nikt nie musiał informować jasnowidza, bo słyszał te bzdury o tym, jaki to nowy dzieciak będzie mądry, silny czy słodki, ale wcale go to nie interesowało. Wewnętrzne rozterki innych były wystarczająco irytujące, nie potrzebował więcej.
Nendou rozmawiał z Kaido o tym, jakim to miłośnikiem ramenu będzie ten nowy dzieciak, albo czy może pozwolą mu nazywać go kumplem czy kolegą.
Brzmiał naprawdę głupio, jak zwykle.
Kaido tylko dalej dramatycznie się zamartwiał, że to nie jest przypadkiem tajny członek Mrocznego Zjednoczenia próbujący go porwać, ale oczywiście nikt w to nie wierzył oprócz kilku rówieśników.
Teruhashi i jej przyjaciółki Chiyo i Chisato chichotały o tym, że gdyby Saiki dołączył do drużyny futbolowej... A Saiki nie chciał słuchać reszty.
Wszyscy jednak, przynajmniej raz dzisiaj, obsesyjnie myśleli o nowym dzieciaku. Z plotek wynikało, że miało być super seksowne czy coś w tym stylu, ale nie wszystkie plotki są wiarygodne. Warto było jednak poczekać.
Pani Satō wstała, odłożyła podkładkę i próbowała ukryć papierosy, które trzymała w kubku na pisaki.
"Uczniowie! Studenci!" Zawołała, próbując zwrócić uwagę mężczyzn i kobiet w swojej klasie.
"Dzieci!" Krzyknęła. To na pewno zwróciło uwagę.
"Jak wielu wie, jest nowy uczeń. Przeniesiony... Być może. Nie do końca przeczytałam polecenie... Ale jest mądry! Chyba?"
Potrząsnęła głową, krzycząc na Imu, który gapił się na Teruhashi.
"Wejdź, nie trzeba wielkiego wejścia!" Zawołała, otwierając drzwi.
鳥束 零太
Utworzono 21 lut
Zaktualizowano 3 paź
Opublikowano 21 lut