Gdy święta Bożego Narodzenia minęły, wielu sądziło, że świąteczny entuzjazm Doreen Green zniknie, gdy wróci do pracy z przyjaciółmi nad rozwiązaniem Splątania Strumienia Czasu. Ich strata; wiewiórczą dziewczynę wciąż było pełno, a na Walentynki postanowiła zaciągnąć swojego partnera na romantyczną noc pod hasłem "'tis the season"--z tylko minimalną ilością wiewiórek! A przynajmniej tak twierdziła...