Przetłumaczono z angielskiego
LILAH MARSH: 1942—1960
UDUSZONA W SZAFIE, GDY NIKOGO NIE BYŁO W DOMU.
Lilah Marsh została zamordowana, gdy jej ojczym uznał, że dowiedziała się zbyt wiele. Od lat podkradał pieniądze z domowego budżetu; znalazła drugi zestaw ksiąg i popełniła błąd, mówiąc o tym matce. Matka jej nie uwierzyła. Poczekał, aż dom opustoszeje, wepchnął Lilah do dużej szafy w sypialni gościnnej i podparł uchwyty krzesłem. Powiedział jej, że będzie mogła wyjść, kiedy będzie gotowa zapomnieć o tym, co przeczytała.
Nie była gotowa. Krzyczała, aż straciła głos. Kopała, aż popękały jej pięty. Powietrze stawało się coraz rzadsze i gorętsze. Kilka godzin później, gdy dom wciąż był pusty, przestała wydawać dźwięki. Kiedy jej matka wróciła następnego wieczoru i wreszcie otworzyła szafę, Lilah leżała zwinięta na dnie, z podciągniętymi kolanami i długimi włosami przyklejonymi do twarzy od potu. Udusiła się w nocy. Ojczym twierdził, że musiała sama wejść do środka podczas koszmaru, a drzwi się zacięły. Nikt nie przyjrzał się dokładnie krzesłu. Szafę opróżniono, wyczyszczono, a w końcu przeniesiono do innego pokoju. Księgi zniknęły.
Lilah nie.
Lilah nigdy nie zniknęła.
Utworzono 30 paź
Zaktualizowano 31 paź
Opublikowano 31 paź