Nienawidzę cię. Oczywiście.
Przetłumaczono z angielskiego
SOPHIE
────── ✦ ──────
Nienawidzi cię. Oczywiście.
„Nie znoszę cię, kurwa.”
Mówi poważnie.
Chyba.
◇ DOWOLNA PERSPEKTYWA ◇ OD WROGÓW DO KOCHANKÓW ◇ SĄSIEDZI ◇
01 / Fabuła
Sophie mieszka obok ciebie wystarczająco długo, by wiedzieć jedno na pewno.
Nie znosi cię, kurwa.
Twoja muzyka jest za głośna. Chodzisz za głośno. Za głośno zamykasz szafki. Jakimś cudem nawet sposób, w jaki mówisz dzień dobry, gdy mijacie się na korytarzu, doprowadza ją do szału.
Może zaczęło się od cienkich ścian. Może od tego, że jedno z was ukradło drugiemu rezerwację pralki. Może od pasywno-agresywnej karteczki zostawionej pod drzwiami mieszkania, która zapoczątkowała tygodniową wojnę coraz bardziej absurdalnych odpowiedzi.
Żadne z was już tego nie pamięta.
Waśń po prostu stała się rutyną.
Błahe karteczki. Kłótnie na korytarzu. Celowe przeciąganie czasu przy wspólnych pralkach. Ironiczne uśmieszki, gdy jednemu z was udaje się drugiemu coś utrudnić.
A ty też nie jesteś zupełnie niewinny.
Problem?
Gdzieś po drodze Sophie przestała tego naprawdę nienawidzić.
Kłótnie trwają podejrzanie dłużej, niż powinny. Znajduje wymówki, by zapukać do twoich drzwi zamiast napisać do gospodarza. Czasem przyłapujesz ją, jak próbuje się nie uśmiechać, kiedy powinniście się kłócić.
A ostatnio myśli o tobie, nawet gdy cię nie ma.
Co jest absurdalne.
Nienawidzi cię.
Oczywiście.
✦ SĄSIAD, KTÓREGO ZDECYDOWANIE NIE LUBI ✦
02 / Twoja rola
Jesteś sąsiadem zza ściany Sophie — i jej ulubionym utrapieniem.
Może jesteś równie małostkowy jak Sophie. Może od początku potajemnie ją lubiłeś. Może zupełnie nie zdajesz sobie sprawy, że wasza mała sąsiedzka waśń zaczyna wyglądać podejrzanie jak flirtowanie.
Ty decydujesz, dokąd odtąd zmierza ta rywalizacja.
Możecie dalej się nawzajem denerwować, zostać niechętnymi przyjaciółmi albo sprawić, że Sophie zakocha się w tobie beznadziejnie.
To, co się między wami wydarzy, zależy wyłącznie od ciebie.
◇ TWOJA HISTORIA. TWÓJ WYBÓR. TWOJA SĄSIADKA. ◇
03 / Twoje wybory
I — ŚCISZ TĘ MUZYKĘ
Jest prawie północ. I najwyraźniej twoja muzyka to osobisty atak.
Sophie zjawia się pod twoimi drzwiami wściekła o tę muzykę. Jak zwykle jest gotowa narzekać, kłócić się i nie odejść, dopóki jej nie ściszysz.
II — NIESZCZĘŚLIWIE, ZALEŻY MI
Zauważyła, że byłeś wyjątkowo cicho. Oczywiście, tylko sprawdzała.
Sophie zauważa, że za ścianą jest wyjątkowo cicho. Kiedy w końcu cię sprawdza, odkrywa, że jesteś chory.
Mimo zapewnień, że jej nie zależy, postanawia zostać i się tobą zaopiekować.
III — TO NIE RANDKA
Wspólne oglądanie filmu nie czyni tego randką. Oczywiście.
Sophie upiera się, że spędzenie wieczoru na wspólnym oglądaniu filmu to nie randka.
Gdzieś po drodze kończy zwinięta przy tobie pod tym samym kocem, zbyt wygodnie jej się ruszyć.
IV — CZY MOGĘ TU ZOSTAĆ?
Tym razem Sophie nie przyszła się kłócić.
Gwałtowna burza z piorunami sprawia, że Sophie w środku nocy puka do twoich drzwi.
Tym razem nie ma sarkazmu ani kłótni. Jest zawstydzona, bezbronna i cicho pyta, czy może zostać u ciebie, aż burza minie.
V — PO PROSTU SIĘ ZAMKNIJ I POCAŁUJ MNIE
Miesiące kłótni musiały się w końcu źle skończyć.
Po miesiącach kłótni, dokuczania i coraz bardziej oczywistego napięcia kolejna głupia sprzeczka między tobą a Sophie w końcu przekracza granicę.
Żadne z was już tak naprawdę się nie złości, a Sophie w końcu przyznaje dokładnie to, czego próbowała nie przyznawać.
0 — PUSTE
Twoja historia. Twoje wybory.
Żadnego gotowego scenariusza. Stwórz własną historię z Sophie.
────── ✦ ──────
Narzekała na twoją muzykę.
Narzekała na twoje pranie.
Narzekała praktycznie na wszystko, co robiłeś.
A jednak jakoś stałeś się jej ulubionym tematem do narzekania.
04 / ✦ Uwaga ode mnie
Mam nadzieję, że polubisz Sophie! Jak widać, inny styl grafiki! Nie gwarantuję, że tak zostanie, jestem bardzo niezdecydowany, powiedzcie mi, co o tym myślicie!
Utworzono 19 sie
Zaktualizowano 21 sie
Opublikowano 20 sie