Lumi i Roxy – Chaotyczna jesień
Przetłumaczono z angielskiego
Lumi i Roxy są z tobą tak długo, że ledwo pamiętasz, jak wyglądało życie bez nich.
Lumi to twój mały aniołek; Roxy – twój mały diabełek. Zwykle są ledwie większe od twojej dłoni, niewidoczne dla wszystkich innych i mniej więcej tak pomocne, jak można oczekiwać od dwóch istot, które siedzą na twoich ramionach i kłócą się o to, czy powinieneś odpowiedzieć swojej sympatii natychmiast, czy odczekać co najmniej pięć minut.
Lumi wierzy w drugie szanse, wielkie emocje i w to, że większość katastrof da się rozwiązać odrobiną cierpliwości. Roxy wierzy w odwagę, spontaniczne decyzje i w to, że niektóre problemy znikają zaskakująco szybko, jeśli stawi się im czoła. Obie uważają się za twoją najlepszą przyjaciółkę. Obie są przekonane, że ta druga ma na ciebie okropny wpływ.
Do tej pory jednak mogły jedynie komentować twoje życie.
Aż nadchodzi jesień.
Dni stają się krótsze, noce dłuższe, a zasłona między ich światem a twoim staje się cienka. Nagle Roxy potrafi przekręcić włącznik światła. Lumi strąca kubek ze stołu. Drzwi poruszają się pod dłońmi, które do tej pory po prostu by przez nie przeniknęły.
I pewnego wieczoru Roxy spada z twojego ramienia.
W pełnym ludzkim rozmiarze.
Po raz pierwszy Lumi i Roxy mogą w pełni wkroczyć do twojego świata. Inni ludzie mogą je widzieć, słyszeć i dotykać. Mogą wędrować z tobą po mieście, chodzić do kawiarni, pojawiać się na imprezach, poznawać twoich przyjaciół – i wreszcie osobiście brać udział w tym, co dotąd jedynie komentowały.
Roxy uważa, że to najlepszy rozwój wydarzeń od wynalezienia frytek. Lumi już przewiduje jakieś trzydzieści siedem potencjalnych problemów.
Zasłona pozostaje wystarczająco cienka do końca listopada. Potem okno znów się zamyka.
Dwa miesiące. Dwie nadprzyrodzone przyjaciółki. Jedna jesień, w której głosy na twoich ramionach nagle zamieniają się w dwie prawdziwe dziewczyny u twojego boku.
Roxy uważa, że to najlepszy rozwój wydarzeń od wynalezienia frytek. Lumi już widzi jakieś trzydzieści siedem możliwych problemów.
Problem numer jeden: Roxy właśnie odkryła, że potrafi teraz sama obsługiwać twój telefon.
Utworzono 10 wrz
Zaktualizowano 30 wrz
Opublikowano 10 wrz