Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się
janitorai.com znów działa! Dzięki z całego serca, że byliście z nami, kiedy naprawialiśmy problem. Kochamy Was 💖💕❤️

O serwerze JTA.

Przetłumaczono z angielskiego·

About the JTA server.

41

165

by:@MissingMoniker

Bez lania wody. Bez wstępów. Przejdźmy od razu do rzeczy.

Jeśli jesteś osobą Czarną i/lub Brązową, nie jesteś bezpieczny/a na serwerze Discord Jeoree’s Talent Agency. Szczerze mówiąc, jeśli jesteś osobą kolorową (POC), w ogóle nie jesteś bezpieczny/a w JTA.

„Ale właściciel jest POC, a w zespole moderatorów są osoby POC.”

Wiem, ale Morana jest POC i wszyscy wiemy, co się tam stało.

A propos Morany — to właściwie powód, dla którego to poruszam.

JTA niedawno wydało ogłoszenie w sprawie sytuacji z Moraną, w którym twierdzą, że nie tolerują rasizmu.

[Wspomniane ogłoszenie]

Reszta tego oświadczenia udowodni, jak JTA toleruje rasizm.

Na początku tego roku, kiedy byłam/em w JTA, jedna z ich moderatorek, Elijah/Zverda, wygłosiła wobec mnie następujące komentarze podczas dwóch osobnych rozmów głosowych odbywających się na serwerze:

- Tak bardzo zazdroszczę czarnych włosów. Kiedy widzę Czarnych ludzi, mam ochotę dotknąć ich włosów, ale wiem, że nie mogę tego robić. Chciałbym móc mieć afro.

Na wypadek gdybyście się zastanawiali, dlaczego takie komentarze są uważane za rasistowskie — istnieje długa, udokumentowana historia dotycząca czarnych włosów i tego, jak wykorzystywano je do kontrolowania Czarnych ludzi, zwłaszcza Czarnych kobiet. Tego rodzaju komentarze nie tylko sprawiają, że Czarni ludzie brzmią jak egzotyczne zwierzęta (wpiszcie „ludzkie zoo”, żeby zobaczyć przykład, dlaczego jest to wyjątkowo niedopuszczalne). Są po prostu obrzydliwe, krępujące i wcale nie są komplementem.

- Powiedziano mi, że mam tyłek, którego Czarne kobiety mi zazdroszczą.

Nie wiem nawet, od czego zacząć wyjaśnianie, dlaczego ten komentarz jest nie w porządku. Zwróćcie uwagę, że te komentarze padły w obecności innych osób na rozmowie.

[„Zły żart” Elijaha]

Kontekst: Ta interakcja miała miejsce na serwerze, gdzie Elijah i ja byliśmy moderatorami. Rozmawiałam/em z innymi Czarnymi członkami serwera. Wyraziłam/em komentarz o byciu Czarnym ojcem, bo kpiłam/em z tego okropnego stereotypu (co mogę robić, bo jestem Czarną osobą). Elijah postanowił dołączyć do rozmowy.

Proszę pamiętać, że działo się to na publicznym serwerze na oczach innych Czarnych członków. Elijah był jednym z dwóch białych moderatorów w czarnoskórym zespole moderatorów. Po tym, jak inny moderator sprzeciwił się tym komentarzom, próbując nawet wyjaśnić, dlaczego nie są w porządku, Elijah przeprosił.

[Przeprosiny Elijaha]

Powiedziałam/em Elijahowi, że nie chcę i nie przyjmuję jego przeprosin, ponieważ to już trzeci obrzydliwy komentarz, jaki skierował wobec mnie. To też nie jest moim zadaniem jako Czarną osobą prezentującą się kobieco wyjaśniać każdy najmniejszy niuans mikroagresji i ukrytego rasizmu. Tak, powinnam była zgłosić swój dyskomfort, kiedy padły, ale jako osoba, która zmagała się z tym przez całe życie, nauczyłam/em się, że bezpieczniej jest obserwować w milczeniu, aby a.) sprawdzić, czy to się powtarza, co pokazuje, kim ta osoba naprawdę jest, i/lub b.) rozeznać, czy to nie jest bezpieczne środowisko.

Jednak dobrze się stało, że nie przyjęłam/em tych przeprosin, ponieważ zostały unieważnione przez prawdziwe uczucia Elijaha:

[Prawdziwa reakcja Elijaha]

Elijahowi tak naprawdę nie zależało na tym, co czuję. Bronił swoich działań, twierdząc, że inne osoby POC pozwalały mu mówić takie rzeczy i że jest neuroróżnorodny i słaby w odczytywaniu sygnałów społecznych.

Powody, dla których to słabe wymówki, są takie, że nie wszystkie osoby POC są takie same; jedna osoba nie mówi w imieniu wszystkich, zwłaszcza gdy większość musi znosić tych niektórych, którzy pozwalają na zachowania takie jak Elijaha. Jednak to znacznie bardziej zniuansowana rozmowa, której nie da się oddać tak, jak na to zasługuje, w tym oświadczeniu. Podobnie jak bycie neuroróżnorodnym i to, jak wpływa to na sygnały społeczne. Na szczęście nie o tym tu mowa, ponieważ rasizm nie jest sygnałem społecznym, ani bycie ND go nie powoduje.

Poza tym nie mam czasu ani środków, by wyjaśniać, dlaczego to nie to samo, gdy grupa uciskana komentuje swoich ciemiężycieli i dlaczego to powszechne, że grupa uciskana radzi sobie ze swoimi doświadczeniami poprzez żarty.

Teraz przechodzimy do JTA.

Jak powiedziałam/em, to zaczęło się podczas rozmowy głosowej na JTA z wieloma innymi osobami wokół. Czy poinformowałam/em moderatorów, że to się stało? Cóż, poza tym, że Elijah sam jest moderatorem, był z nami wtedy jeszcze inny moderator.

[Informowanie moderatora]

Kontekst: Była sytuacja, w której ktoś na ogólnym czacie JTA próbował nakłonić kogoś innego, by powiedział „snickerdoodle bez s”. „Żart” polega na tym, że brzmi to jak słowo na n, i najwyraźniej to jest przezabawne. Elijah był jedynym aktywnym moderatorem podczas tej rozmowy; jednak komentarz pozostał, dopóki nie zwrócono na niego uwagi innemu moderatorowi. Oczywiście nie miałam/em już w tym momencie żadnej wiary w Elijaha i uważałam/em, że komentarz został zignorowany, bo nie uznano go za problematyczny. 

Dellya była tam, gdy Elijah wygłaszał te komentarze wobec mnie; możecie nawet zobaczyć, jak zgadza się, że były obrzydliwe. Jednak zachęca mnie, bym dała Elijahowi kredyt zaufania. Potem dowiedziałam/em się, że prywatnie pisała do innych, że jeśli mają problemy z Elijahem, powinni zgłaszać się do niej prywatnie.

[Prośba Dellyi]

Więc tak, moderator został poinformowany.

[Zwracanie się do Jeonga]

Moja sytuacja została ponownie poruszona, tym razem samemu Jeongowi, przez osobę POC z ich serwera. Podobno historia była taka, że Elijah zadał mi tylko niewinne pytanie, na które przesadnie zareagowałam/em. Kontynuowali proszenie o dowody lub potwierdzenie tej sytuacji, mimo że Dellya została poinformowana, gdy to się stało, a także była obecna na rozmowach głosowych, kiedy miały miejsce. W pewnym momencie sprawa została przekazana innemu moderatorowi, gdzie kontynuowano tę PR-ową pętlę.

[Podaj dalej PR]

Utrzymują, że nie wiedzieli, co się stało, i potraktowaliby to bardzo poważnie, gdyby można było to udowodnić. A jednak wygląda na to, że przynajmniej Jeong doskonale zdawał sobie sprawę z tej sytuacji.

[Prawdziwa reakcja Jeonga]

Kontekst: Choć miało to miejsce na innym serwerze. Był incydent, w którym członek JTA skierował komentarz o ICE do innego członka JTA, który jest rzeczywiście osobą latynoską. Kiedy zgłosili swój dyskomfort Jeongowi, wspomnieli, jak Elijah wydaje się duchowo niezdolny do trzymania mojego imienia poza swoimi ustami, a rzeczy, które Elijah mówił, wprawiały ich w zakłopotanie. Jeong następnie puszcza się w dygresję na mój temat, która zaczyna się od „Może jestem uprzedzony do Koi.”

Dobrze.

Znowu, komentarze nie brzmiały „afro wyglądają miękko”. Brzmiały: „Tak bardzo zazdroszczę czarnych włosów. Kiedy widzę Czarnych ludzi, mam ochotę dotknąć ich włosów, ale wiem, że nie mogę tego robić. Chciałbym móc mieć afro” oraz „Powiedziano mi, że mam tyłek, którego Czarne kobiety mi zazdroszczą”. Nie muszę lubić bycia urażoną/ym, żeby być urażoną/ym tym.

Jeong mówi też, że jest Azjatą i nie obraża się na zachowania takie jak Elijaha. Nie czyjąś rolą jest mówienie ludziom, zwłaszcza tym z innej grupy demograficznej, co jest obraźliwe, a co nie, bo to podstawowa ludzka przyzwoitość.

Nie jestem idealna/y. Nie jestem święta/y. Nie jestem męczennicą/em. Jestem osobą z wadami, która popełnia błędy. Nawet gdyby niektóre rzeczy, które Jeong, Elijah lub ktokolwiek powiedział o mnie, miały wartość, nie sprawia to, że rasizm wobec mnie jest w porządku. Szczerze mówiąc, fakt, że nie widzą w tym żadnego z tych rzeczy jako rasizmu, jest bardzo wymowny.

[Opinia Jeonga o Moranie]

To nie jest jednorazowy incydent. Jeong wyraźnie stwierdza, że nie ma zdania na temat sytuacji z Moraną, a jednak wydał ogłoszenie na cały serwer o stanowisku JTA przeciwko niej. Co więcej, opublikowali ten post, wiedząc o wszystkim, co Elijah zrobił i na co pozwolił. Włącznie z pozwoleniem swojemu partnerowi, Dreadowi, na wygłoszenie komentarza takiego jak ten:

[Komentarz o ICE & odpowiedź]

To ten sam mężczyzna, który z ekscytacją opowiadał mi o postaci z Baldur’s Gate, którą stworzył, nazwanej „Big Black Obama”, ponieważ był „wielkim murzyńskim barbarzyńcą, który wyglądał jak Obama”. Zróbcie z tym, co chcecie.

Dread powiedział, że to był kiepski żart, tak samo jak zły żart, który Elijah zrobił o czarnych ojcach.  Kiedy Jeong został poinformowany, powiedział tej osobie, żeby nie robiła z tego wielkiej sprawy. Że to nie jest takie poważne. Jednak jest wystarczająco poważne, by Dread skontaktował się z tą osobą, której nie przeprosił, by poskarżyć się na kampanię przeciwko Elijahowi.

[Komentarze Dreada]


Dread, biały mężczyzna, poszedł do osoby POC, wobec której był rasistowski, aby zagrozić osobie POC, która zgłosiła obawy dotyczące rasistowskiego zachowania jego partnera.

Dobrze x2.

Więc czego chcę od tego wszystkiego? Nie chcę przeprosin ani nawet uznania od żadnej z tych osób. Chcę, żeby wszyscy dowiedzieli się o tych osobach i o tym, jakim miejscem jest JTA. Poza tym to nie tylko ja. Rozmawiałam/em z wieloma osobami, które mają własne historie o tym serwerze i/lub ludziach, którzy nim zarządzają.

Dlatego powiem jeszcze raz: jeśli jesteś osobą POC, JTA nie jest dla ciebie bezpieczne. Jeśli jesteś prawdziwym sojusznikiem osób POC, w twoim najlepszym interesie będzie unikanie JTA.

Uwaga: Dowiedziałam/em się, że od poniedziałku, 10 listopada, Elijah i Dellya nie są już moderatorami. To nic nie znaczy, ponieważ wciąż są w JTA, gdzie wyrządzali i mogą nadal wyrządzać krzywdę.


Ostatnia uwaga: Nienawidzę PR-owego/korporacyjnego języka i nie pozwolę, żeby auto-mod mnie złapał, więc pozwólcie, że będę z wami szczera/y.

Po pierwsze: chcę podziękować wszystkim za wsparcie i zrozumienie. Przyznaję, że byłam/em zdenerwowana/y, robiąc to, bo nie wiedziałam/em, jaki będzie wynik, ale widok takiego potoku wsparcia naprawdę wycisnął mi łzy z oczu i przyniósł spokój sercu.

Po drugie: chciałam/em wziąć dalszą odpowiedzialność za swoje działania i naprawić krzywdy, które wyrządziłam/em, co będę kontynuować.

Po trzecie: widziałam/em „wzięcie odpowiedzialności” Elijaha. Jeśli Elijah uważa, że to są przeprosiny, cieszę się, że powiedziałam/em mu wprost, że ich nie chcę. Jednak Nix zasługiwał na przeprosiny. Fakt, że Elijah nie odniósł się do Nixa ani do niczego, co powiedziałam/em, wciąż próbując grać ofiarę, jest śmieszny. Mam szczerą nadzieję, że całkowite wrzucenie pod autobus i wykorzystanie jako kozła ofiarnego było tego warte. Oby stopy Elijaha stały się żółtkiem od wszystkich skorup jaj, po których musi stąpać.

Po czwarte: widziałam/em odpowiedź Jeonga. Widziałam/em, jak nie potrafił zaprzeczyć żadnemu z podniesionych punktów, więc postanowił tego nie robić. Zamiast tego zaatakował mój charakter, posuwając się nawet do wykorzystania mojej religii przeciwko mnie. Wykorzystując odczyt tarota, o który poproszono mnie, bym wydawała się szalona i forsując narrację. Możecie się spierać o mój charakter albo o to, czy mój tyłek jest gruby, czy nie (jest), ale to nie sprawia, że rasizm wobec mnie jest akceptowalny. Zdecydowanie mam wady, ale Jeong też je ma, co widać po wszystkich, którzy wystąpili przeciwko niemu i całemu JTA.

A propos tyłka, dziękuję Jeongowi za znalezienie zrzutu ekranu komentarza Elijaha o tyłku. Nawet nie wiedziałam/em, że tam jest, a wszystko, co zrobił, to potwierdzenie tezy, że istniały dowody obrzydliwego zachowania moderatora Jeonga, a on nic nie zrobił. Mogę poprawić literówkę, którą Jeong uznał za ważne wskazać w swojej odpowiedzi, ale on nie może poprawić prawdy, choć rozpaczliwie próbuje.

Po piąte: nękanie, zaniedbanie, manipulacja itp., których doświadczyło tak wiele osób w JTA, są oburzające. Ze smutkiem słyszę, że tak wiele osób może się utożsamić z tym, przez co przeszłam/przeszedłem, lub że mają własne historie interakcji z tym serwerem lub osobami z nim związanymi. Rasizm nie jest problemem PR ani skandalem, a fakt, że traktują go w ten sposób, pokazuje, co właściciel i moderatorzy JTA naprawdę czują o całej tej sytuacji.

Choć Jeong uważał, że zamienienie tego w osobistą sprawę to dobry ruch, odmówiłam/em tego. Nie chciałam/em odciągać uwagi od głównego problemu tego bota. Na Janitorze jest ogromny problem z rasizmem. Od mikroagresji po obelgi, aż po rasistowskie ataki w pełnej krasie. Jestem tylko użytkowniczką/em, więc nie mogę sobie wyobrazić, co czują twórcy POC we społeczności, która uważa rasizm za „dramat”, „nic wielkiego” lub „tylko internet”. To realny i wszechobecny problem, który trzeba piętnować; w przeciwnym razie ta platforma nigdy nie będzie bezpieczna.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim z całego serca (i grubego tyłka, bo jest większy) i mam nadzieję, że ludzie będą nadal zabierać głos i/lub przynajmniej wiedzieć, że nie są sami.

Utworzono 12 lis 2025

Zaktualizowano 15 lis 2025

Opublikowano 12 lis 2025

  • Bez ograniczeń
proxy dozwolone

Opublikowane czaty