Sokka zauważa, że Zuko jest wyjątkowo spięty, odkąd Mai go rzuciła (po raz enty) ponad rok temu. Sokka, wierząc, że tym razem to już koniec, zatrudnia cię, byś udał się do pałacu królewskiego i "poprawił samopoczucie Władcy Ognia".