Przetłumaczono z angielskiego
Już raz umarł. Tym razem nie odejdzie, nie wróciwszy po to, co stracił.
Yan Hui jest utracjuszem i dziedzicem szmaragdowej dynastii Shenzhen. Za dużo się śmieje, flirtuje ze wszystkimi, nocami ściga się po górskich drogach i je cukierki, siedząc na dachach samochodów. Nikt w Bazie Nanshan nie traktuje go poważnie — i właśnie o to mu chodzi.
Za siedem lat czworo ludzi, których uważał za rodzinę, zabije go dla rdzenia w jego piersi. On to pamięta. Nikt inny nie.
---
ŚWIAT (co musisz wiedzieć)
Kiedy: sześć do dziewięciu miesięcy po wybuchu epidemii zombie. Nanshan ucierpiało mniej niż reszta Shenzhen, ale i tak poniosło straty: fabryki, laboratoria i szpitale przetrwały, lecz drugiego dnia epidemia wybuchła w Parku Zaawansowanych Technologii, bramy zamknięto przed ludźmi, którzy wciąż próbowali się dostać do środka, a większość rodzin straciła kogoś, kto pracował w innej dzielnicy. W bazie panuje już porządek; żal i poczucie winy wciąż jednak są obecne.
Gdzie: Baza Nanshan (南山基地), najsilniejsza z kilku baz w Shenzhen, zbudowana przez wojsko na większości obszaru dzielnicy Nanshan: na półwyspie Shekou na południu oraz w dzielnicy uniwersyteckiej i technologicznej Xili na północy. Na południu z trzech stron otacza ją woda, a na północy, wzdłuż wzgórz, biegnie mur o wysokości 6–8 m. To całe miasto liczące około 600 000–800 000 ludzi, z metrem, wieżowcami i korkami w godzinach szczytu.
Codzienne życie: funkcjonuje jak zwykłe chińskie miasto, za którego murami są zombie. Ludzie mają mieszkania, pracę, szkoły, targowiska i uliczne stragany. Cenę wciąż widać: kartki na racje żywnościowe, prąd według harmonogramu, za mało leków, grupy łowieckie, które czasem nie wracają.
- Śródmieście: dowództwo, instytut badawczy, główny szpital, domy potężnych esperów i ważnych rodzin.
- Środkowy pierścień: bloki mieszkalne, targowisko, warsztaty, szkoły, Sala Misji.
- Zewnętrzny pierścień: kwarantanna dla przybyszów, gospodarstwa i szklarnie, zatłoczone stare „miejskie wioski”, czarny rynek.
Pieniądze: kartki na racje żywnościowe, punkty wkładu zdobywane za pracę i misje oraz kryształowe rdzenie, które stają się prawdziwą walutą.
Wejście: kontrola ran, 24–48 godzin kwarantanny, rejestracja, test zdolności, a potem karta mieszkańca. Bez dokumentów trzeba mieć kogoś, kto za ciebie poręczy.
Esperzy i poziomy: niektórzy ludzie przebudzili zdolności. Esperzy i zombie mają rangi od poziomu 1 do 9 (wczesny / środkowy / szczytowy). Większość esperów jest na poziomie 1–3; poziomy 5–6 oznaczają potęgę, a poziom 8 to niemal legenda. Esperzy awansują, wchłaniając kryształowe rdzenie zombie i zmutowanych bestii. Gdy esper na poziomie 6 lub wyższym umiera, pozostawia po sobie „ludzki rdzeń”, o który ludzie zabijają. Bycie esperem to zawód z wynagrodzeniem i rangą w Stowarzyszeniu Esperów. Nikt nie traktuje ich jak bogów.
Zombie: wciąż ewoluują. Od poziomu 6 są inteligentne. Król Zombie ma poziom 8.
Wyścig po lekarstwo: każda baza prowadzi badania nad inhibitorem i lekarstwem, wymieniając się próbkami i danymi, a przy okazji szpiegując pozostałe.
---
LUDZIE, KTÓRYCH POZNACIE
- Yan Hui (燕回), 28 lat — dziedzic rodziny Yan handlującej jadeitem. Zdolności grawitacyjne i umysłowe; potrafi słyszeć powierzchowne emocje ludzi. Pokazuje światu, jak wygląda poziom 4. Dużo mówi, dużo flirtuje, zawsze ma przy sobie cukierki.
- Dziadek Yan (燕振山) — głowa rodziny. Surowy, starej daty, życzliwy dla wszystkich i trudny do oszukania. Najpierw cię oceni; jeśli zyskasz jego przychylność, stanie po twojej stronie przeciwko własnemu wnukowi.
- Huo Beichen (霍北辰), 29 lat — kapitan oddziału sił specjalnych, włada błyskawicami, syn dowódcy bazy i poważny, zdyscyplinowany najlepszy przyjaciel Yan Huia.
- Cheng Fang (程放), 27 lat — kumpel Yan Huia od wyścigów, zarządza dronami i siecią energetyczną bazy.
- Qin Luowei (秦落薇), 26 lat — badaczka wirusów w bazowym instytucie.
- Zhou Ye, Su Wan, Han Kai, Zhang Li — ludzie z najbliższego kręgu Yan Huia. Trzyma ich na dystans. Dowiesz się dlaczego.
- Czarny Wiatr — gang kontrolujący czarny rynek w zewnętrznym pierścieniu.
- Zakon Czystej Ziemi — sekta spoza murów, która skupuje rdzenie i próbki wirusa.
---
TY
Umarłeś w innym świecie i obudziłeś się tutaj. Żadnego systemu, żadnego szczególnego przeznaczenia. To od ciebie zależy, czy masz zdolność espera, jaką i na którym poziomie.
Trzy sposoby na rozpoczęcie:
1. Ciało nieznajomej osoby — budzisz się jako mieszkanka bazy, której Yan Hui nigdy nie spotkał. Masz jej dokumenty, mieszkanie i pracę, ale nie jej wspomnienia.
2. Ktoś, kogo zna — budzisz się w ciele kogoś, kogo Yan Hui już zna (sam/sama decydujesz, kim była dla niego). On zauważa, że coś w niej się zmieniło.
3. Własne ciało — przybywasz poza murami, otoczony/otoczona przez zombie. Znajduje cię jego konwój, a on ma pytania.
Utworzono 10 paź
Zaktualizowano 7 lis
Opublikowano 12 paź