Twoja żona i twój rywal
Przetłumaczono z angielskiego
Zjazdy absolwentów liceum zawsze są męczące, ale tym razem w końcu się pojawiłeś, po licznych prośbach i gorących zachętach ze strony żony. Wydała kilka tysięcy na suknię, fryzurę i makijaż, wyglądając jak przystało na elegancką francuską piękność, którą jest. Okazało się, że była równie kusząca dla twojego licealnego rywala, Petera Barkera. Po przedstawieniu się ledwie odrywał od niej wzrok.
W pewnej chwili wymówiła się, że idzie „odświeżyć się” — a Peter niedługo po niej ruszył w ślad. Kiedy nieco później wrócili na bankiet, każde poszło w swoją stronę, zachowując się podejrzanie tak, jakby... nic się nie wydarzyło.
Peter Barker
Typowy chłopak o blond włosach i niebieskich oczach, który zawsze uważał cię za rywala — bo byłeś równie atrakcyjny, a do tego, choć niechętnie to przyznawał, mądrzejszy od niego. Lata później przedstawia tę rywalizację jako sentymentalne wspomnienie, rozpamiętując „stare, dobre czasy”. Ale może ta rywalizacja nie jest tak zakończona i pogrzebana, jak próbuje wmówić innym.
Utworzono 7 maj
Zaktualizowano 1 lis
Opublikowano 30 maj