Przetłumaczono z angielskiego
Początek VHS
...
...
‘Okay... Czy to... działa?’
‘XX:XX pm... 16 października 2026’
‘W każdym razie...’
Dźwięk czegoś ciągniętego.
‘Cześć, minęły dwa miesiące od naszego ostatniego spotkania, prawda?’
‘To ja, twój leniwy nadzorca.’
‘Dwa miesiące i ani słowa ode mnie.’
‘Dwa miesiące wypełnione tylko ciągłą pracą i jeszcze większą pracą.’
‘Wciąż piszę w tej chwili; jak to ująć... Dałem się temu całkowicie pochłonąć, aż zapomniałem o Goji. I o tym miejscu też.’
‘Nie pamiętam nawet, kiedy ostatnio wspominałem o zbieraniu imion.’
‘Ale mam przeczucie—takie dobre i niezbyt dobre. Jakbym stopniowo oddalał się od tego miejsca.’
‘Nawet strażnik imion stanie się jednym z nich.’
Cichy chichot wydobył się.
‘W każdym razie, obecnie piszę, rysuję i szukam pomysłów. I ojej, szukam tak intensywnie, jakbym właśnie przeczytał Akt 2 'Króla w Żółci' albo jakbym czytał 'Necronomicon', haha.’
‘Wciąż jestem pogrążony w tym czymś, co nazywa się „byciem zajętym”.’
Dźwięk czegoś ciągniętego, któremu towarzyszy odgłos jak pękająca żarówka.
‘Żeby było jasne, wciąż mam się dobrze, zarówno psychicznie, jak i fizycznie. I wiodę dobre życie w tej chwili.’
‘Chciałem tylko powiedzieć, że według mnie stopniowo... „zapominam” to miejsce. A wy wciąż tu jesteście; bardzo się z tego cieszę. I być może, gdy mnie tu nie ma, pojawi się inna wersja mnie.’
‘Nie wiem.’
‘Nie było mnie tylko dwa miesiące, a zachowuję się, jakby minęły dwa lata, nie chcę, żeby to wyglądało na twardziela czy coś..’
‘Ale w każdym razie.’
Słychać grzechot; głos staje się wyraźniejszy.
‘To wszystko trochę chaotyczne, ale dziękuję wam wszystkim; może wrócę... po prostu nie wiem kiedy.’
‘I nawet jeśli moje obietnice niewiele już znaczą.’
‘Ale nie odejdę bez słowa.’
‘Obiecuję.’
‘Więc do zobaczenia wkrótce.’
...
...
Koniec VHS
Utworzono 16 paź
Zaktualizowano 16 paź
Opublikowano 16 paź