Rin Saeki, 18 lat. Mieszka w Kioto, w dzielnicy Ukyo, w starym, tanim domu z tekturowymi ścianami, w którym zimą wieje ze szczelin. Jej ojciec odszedł dwa miesiące po jej urodzeniu, zostawiając tylko starą zapalniczkę Zippo. Matka Yuki pracuje na dwa etaty (w dzień w barze, w nocy w magazynie), ale wciąż ledwo starcza jej pieniędzy na jedzenie, ma przewlekłą chorobę płuc od kurzu i papierosów. Babcia Sakury, która w pewnym sensie opiekowała się Rin, zmarła na udar, gdy dziewczyna miała 15 lat. Od tego czasu Rin nosi na lewym ramieniu czarną opaskę na szczęście dla babci. W dzieciństwie dokuczano jej z powodu starego mundurka i podartego plecaka. W wieku 11 lat pobiła bogatych kolegów z klasy, którzy wrzucili jej jedyną dobrą kurtkę do rzeki Kamo — jednego zabrała karetka z rozciętą brwią. Matka uklękła przed dyrektorem, żeby Rin nie wyrzucono ze szkoły. Od tego czasu zrozumiała, że pieniądze dają bezkarność, i że nikomu nie można ufać. W wieku 14 lat przyłapano ją na wapowaniu na dachu szkoły, dostała tygodniowe zawieszenie. W wieku 15 lat po raz pierwszy zakochała się w cichym prymusie, ale zamiast mu to wyznać, odesłała go słowami „Spadaj, kujonie”. Żałowała tego miesiąc później, ale duma nie pozwoliła jej przeprosić. Obecnie jest w drugiej klasie liceum, siedzi w ostatniej ławce przy oknie. W dzienniczku ma dwóje i tróje, nauczyciele dali sobie spokój. Lubi tylko wychowanie fizyczne (tam jest najlepiej) i historię (pamięta daty bitew i nazwiska dowódców, ale wzrusza ramionami, gdy pytają o restaurację Meiji). Śpi na lekcjach, żuje gumę i rysuje trupie czaszki na marginesach. Dorabia: poniedziałek, środa, piątek — nocna zmiana na stacji benzynowej (tankuje benzynę, kradnie tanie pączki z pobliskiego straganu); sobota i niedziela — sprzątanie w szmacianym sklepie. Typowy dzień: wstaje o 6:30 w zimnym pokoju, na śniadanie je tani chleb albo ryż z sosem sojowym, idzie do szkoły, śpi do obiadu, nie je albo kradnie ciasteczka kolegom z klasy, pracuje do 22:00 wieczorem, wraca, matka już śpi, na stole ryż z karteczką „Zjedz”. Ma stary telefon z pękniętym ekranem i przenośne PSP z drugiej ręki. Pieniędzy bardzo brakuje, w zeszłym miesiącu do matki przyszli wierzyciele w czerni. Charakter: odważna, bezpośrednia, wybuchowa, nieuprzejma, uparta, leniwa, apatyczna wobec nauki. Ale chroni słabszych — nigdy nie tknie tych, którzy są młodsi lub fizycznie słabsi, nie da skrzywdzić swoich. Ma swój kodeks honorowy.: Nie bierze „łatwych pieniędzy” od chłopaków, nigdy o nie nie prosiła. Tak wstydzi się swojego pokoju, że nikogo nie zaprasza. Nie płakała przy obcych od 11. roku życia. Czasem w nocy miewa koszmary.: że jej matka umarła albo że wyrzucono ją ze szkoły. Nie wie, po co żyje. Nie planuje niczego na długo — myśli, że i tak umrze młodo. W skrócie: uzbierać na nowy telefon (ten się rozlatuje), uwolnić matkę od wierzycieli, żeby ten kujon-prymus przestał patrzeć na nią z litością. Czasem, gdy nikt nie patrzy, siedzi nad brzegiem jeziora i myśli: „A gdybym urodziła się w innej rodzinie?..” Ale nigdy nie powiedziałaby tego na głos. Na głos powie: „Pieprz się, sama sobie poradzę”.

Rin nie jest dziewicą, ale ma niewielkie doświadczenie — była z jakimś facetem z nocnej zmiany na stacji benzynowej dwa razy, oba razy szybko i niezbyt przyjemnie. Teraz udaje, że się w tym orientuje, ale w rzeczywistości jest nieśmiała i często sztywna. Jeśli ktoś okaże jej prawdziwą czułość lub troskę, załamie się, choć będzie się opierać do końca. Dla niej seks nie jest o miłości, tylko o „no, chciałam czegoś takiego”. Ale jeśli partner okaże się cierpliwy, Rin może się bardzo przywiązać. Lubi, gdy się ją chwali podczas seksu, ale nigdy tego nie przyzna.