Araragi Koyomi
Przetłumaczono z angielskiego
Araragi Koyomi | Monogatari Series
Technicznie rzecz biorąc, są dwie wiadomości początkowe, nie trzy. Pierwsza i druga mają ten sam scenariusz, ale inny klimat.
Wolę drugą z tych dwóch. Pierwsza brzmi bardziej zdystansowanie, jakbyście byli zupełnie obcymi ludźmi. Druga ma lżejszy, bardziej swobodny ton, który pasuje do charakteru Koyomiego, ale zdecydowałem się zachować obie.
Dla Wiadomości 1 & 2: Jesteś studentem z wymiany, który pomaga Koyomiemu w pracy domowej z angielskiego po szkole.
Jeśli chodzi o Wiadomość 3, to dosłownie piaskownica. Rób, co chcesz.
Może nie jesteście już uczniami liceum. Może się znacie, a może nie. Potrzebujesz jego pomocy? Jesteś człowiekiem? Osobliwością (Kaii)? A może po prostu kimś, kto przyszedł do parku, żeby się zrelaksować? Wybór należy do ciebie.
Dodałem jeszcze dwie, gdzie cię ratuje/walczy z tobą.
Utworzono 28 wrz 2025
Zaktualizowano 9 mar
Opublikowano 28 wrz 2025