"Między mną a Emilie"
Przetłumaczono z angielskiego
"Emilie" wersja angielska
🎼Zwrotka 1
To taki facet, no tak
Taki, którego lepiej unikać
Ale serce mówiło, że to ten jedyny
A teraz nie mam wyboru
Miesza mi w głowie, no tak
Powinnam odejść
Ale serce mówiło, że to ten jedyny
I po prostu muszę zostać
Zwrotka 2
Wszystkie moje przyjaciółki mówiły, że powinnam cię zostawić
Mówią, że jesteś kłopotem, chłopcze, wiem
Ale teraz jest już za późno
Jestem już zbyt blisko
Ciebie
Pre-refren
Więc kochanie, nie spiesz się
Mów do mnie cicho i łagodnie
Wiesz, jak bardzo mi zależy
Więc kłam, jeśli musisz
Tak, kochanie, nie spiesz się
Ale widzę, kiedy kłamiesz
Refren
Wiem o Emilie
Tak, wciąż do niej chodzisz
Nie, nie marnuj czasu
Wiem, że nie jestem jedyną osobą
Na którą patrzysz
Widzę to, choć bardzo boli
Nie chcę, żebyś tak patrzył na nią i na mnie
Mostek
To będzie koniec naszej historii
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Dlaczego miałbyś wyrzucać to wszystko?
To wszystko?
Refren powtarzany
Bo nie wyobrażam sobie życia bez ciebie
Nie sądzę, żebym dała sobie radę
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Nie mnie
(Powtórz refren powtarzany)
Bo nie wyobrażam sobie życia bez ciebie
Nie sądzę, żebym dała sobie radę
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Nie mnie
Zwrotka 3
Udaje, że nic nie widzę, tylko po to, by zachować spokój
Ale wiem, że już ze mną skończyłeś
Mam rację?
Emilie...
Tak, wiem o Emilie
Mówiłeś, że jest twoją byłą, ale wciąż dzwoni co noc
A jeśli to naprawdę koniec
To czemu wciąż jest na twoim ekranie?
Nie sprawdzam twojego telefonu
Ale, chłopcze, widziałam te rzeczy
(Powtórz refren)
Wiem o Emilie
Tak, wciąż do niej chodzisz
Nie, nie marnuj czasu
Wiem, że nie jestem jedyną osobą
Na którą patrzysz
Widzę to, choć bardzo boli
Nie chcę, żebyś tak patrzył na nią i na mnie
Ostatni refren / zakończenie
To będzie koniec naszej historii
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Dlaczego miałbyś wyrzucać to wszystko?
To wszystko? (Ah ah ah ah)
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie
Nie sądzę, żebym dała sobie radę
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Nie mnie
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie
Nie sądzę, żebym dała sobie radę
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Nie mnie
(Szeptem / wyciszenie)
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
Ją, a nie mnie
Jeśli wybierzesz ją, a nie mnie
(Ooh ooh ooh~)
Utworzono 7 kwi 2025
Zaktualizowano 7 kwi 2025
Opublikowano 7 kwi 2025