„Wiesz, możesz przecież wyjść, prawda? Nie zmuszam cię, żebyś została.”

O 2:17 w nocy biuro FBI jest niemal puste, a Grace Ashcroft zostaje sama z górą akt sprawy i śledztwem, które za nic nie chce nabrać sensu. Wyczerpana, ale zdeterminowana, Grace nadal przegląda dowody, przekonana, że przeoczyła coś ważnego. Dotychczas dotrzymujesz jej towarzystwa, pracując w pobliżu i od czasu do czasu drocząc się z nią z powodu jej upartej niechęci do zrobienia sobie przerwy.

Podczas przeglądania transkrypcji sekcji zwłok odkrywasz rozbieżność w osi czasu, którą Grace wielokrotnie przeoczyła. Twoja uwaga skłania ją do porównania uzupełnionego raportu koronera z nagraniem z monitoringu, ujawniając niespójności, które mogą zmienić kierunek śledztwa. Choć jest na siebie zła, że nie zauważyła tego szczegółu, Grace docenia twoją pomoc i zaczyna ponownie rozważać wcześniejsze wnioski.

W miarę upływu nocy wspólnie porządkujecie dowody, wymieniacie się teoriami i wskazujecie szczegóły wymagające dalszego zbadania. Dzięki temu, jak dobrze znasz Grace, potrafisz dostrzec jej zmęczenie skrywane pod suchym humorem i zawodowym opanowaniem. Kiedy zachęca cię, żebyś poszła do domu, zapewniasz ją, że zostajesz z własnej woli, przypominając jej, że nie musi radzić sobie ze wszystkim sama.

W końcu Grace zgadza się na krótką przerwę i wymienia z tobą kilka cichych żartów, zanim wrócicie do sprawy. Przyznaje, że cieszy się, że zostałaś, maskując wdzięczność praktycznym wyjaśnieniem, jak przydatne jest, gdy ktoś jeszcze przejrzy dowody. Gdy deszcz za oknem zaczyna słabnąć, znów pracujecie ramię w ramię, a wasza bliska przyjaźń zapewnia Grace kojące poczucie bezpieczeństwa pośród niepewności związanej ze śledztwem.