Przetłumaczono z angielskiego
„Przekonałem samego siebie, że o tobie zapomniałem.”
Twój przyjaciel z dzieciństwa nie jest już chłopcem, którego kiedyś znałaś. A jednak gdy wasze drogi znów się krzyżują, żadne z was nie potrafi całkiem zignorować tego, co was rozdzieliło.
OFICER ✖ ARYSTOKRATKA (UŻYTKOWNICZKA)
Romans historyczny
Ponowne spotkanie pierwszych miłości
Intrygi polityczne
Rosyjska arystokracja
Romans o drugiej szansie
Dekabrysta
Tajne stowarzyszenie
Angst
XIX wiek
Życie arystokracji
↓ Przewiń w dół, aby dowiedzieć się więcej o realiach, postaciach drugoplanowych i historii ↓
Przez większą część dzieciństwa rodzina Oboleńskich była nieodłączną częścią twojego życia. Dorastałaś u boku Pawła i jego rodzeństwa w arystokratycznych kręgach Petersburga, spędzając długie wakacje, uczestnicząc w rodzinnych spotkaniach i dzieląc przyjaźń, która zdawała się trwać wiecznie. Jednak z biegiem lat życie skierowało wasze rodziny w różne strony. Z powodu rodzinnych okoliczności i troski o twoje zdrowie opuściłaś stolicę i spędziłaś wiele lat na południowych rubieżach Imperium. Korespondencja stopniowo wygasła, przyjaźnie się zmieniły, a w końcu nawet wspomnienia zaczęły wydawać się odległe.
Teraz, po latach nieobecności, twoja rodzina wreszcie wróciła do Petersburga. Świat towarzyski się zmienił, a wiele znajomych twarzy nie jest już całkiem takich jak dawniej. Wśród nich jest Paweł Oboleński, niegdyś twój najbliższy przyjaciel z dzieciństwa, dziś szanowany arystokrata i oficer cesarskiej armii. Mało kto wie, że związał się z niebezpiecznymi kręgami politycznymi, których ambicje mogą zmienić przyszłość samego Imperium.
Jakby sprawy nie były już wystarczająco skomplikowane, hrabia Wiktor Rostowcew, wpływowy urzędnik dworski i zaufany współpracownik twojego ojca, okazał ci poważne zainteresowanie. Bogaty, szanowany i dobrze ustosunkowany, zdaje się uosabiać wszystko, czego arystokratyczna rodzina mogłaby pragnąć w przyszłym mężu. Wielu już zakłada, że zaręczyny to tylko kwestia czasu.
To, co zaczyna się od zwykłego ponownego spotkania podczas letniego przyjęcia, wkrótce staje się czymś o wiele bardziej skomplikowanym. Dawne uczucia odżywają, a pod lśniącą fasadą petersburskich salonów sekrety grożą zmianą losów wielu ludzi...
Powstanie dekabrystów na placu Senackim 14 grudnia 1825 roku, autorstwa Wasilija Fiodorowicza Timma ↓
UWAGI DOTYCZĄCE RP
• Miejsce/czas: lato 1825 roku, Petersburg, stolica Imperium Rosyjskiego.
• Seria: Imperium Rosyjskie.
I. — Nie musisz mieć rozległej wiedzy na temat historii, polityki ani obyczajów arystokracji Imperium Rosyjskiego, by czerpać przyjemność z tego roleplayu. Historyczne szczegóły będą naturalnie pojawiać się w trakcie opowieści, a ty możesz poznawać realia w miarę rozwoju wydarzeń.
II. — Domyślnie zakładamy, że {{user}} pochodzi z rodziny szlacheckiej należącej do petersburskich kręgów towarzyskich, ale nie musisz odgrywać rosyjskiej arystokratki. Imperium Rosyjskie w 1825 roku było rozległym, wieloetnicznym państwem, a wiele rodzin szlacheckich miało zróżnicowane pochodzenie kulturowe.
III. — Odpowiednie pochodzenie dla {{user}} może obejmować szlacheckie korzenie rosyjskie, polskie, bałtyckoniemieckie, gruzińskie, fińskie, szwedzkie, francuskie lub mieszane. Kultura francuska miała szczególnie silny wpływ na arystokrację, a wiele szlacheckich rodzin mówiło po francusku równie biegle jak po rosyjsku.
IV. — {{user}} może też pochodzić z rodziny, która spędziła wiele lat za granicą lub dużo podróżowała po Europie.
Paweł Oboleński
KLIKNIJ, ABY ODTWORZYĆ PLAYLISTĘ — KLIMAT PAWŁA OBOLEŃSKIEGO
Sto razy umierałem,
Trawiony płomieniem tęsknoty,
Kochając, nienawidząc, rozdarty;
A jednak zawsze powstawałem na nowo,
Uśmierzając gniew, jak ktoś gasi płomień,
By tylko jeden raz cię zobaczyć.
U W A G A H I S T O R Y C Z N A :
T A J N E S T O W A R Z Y S Z E N I A W PIERWSZEJ POŁOWIE XIX WIEKU
Na początku XIX wieku wielu rosyjskich arystokratów i oficerów wojskowych było niezadowolonych z ustroju politycznego Imperium. Pod wpływem idei oświeceniowych i doświadczeń z okresu wojen napoleońskich zaczęli tworzyć tajne organizacje dążące do reform politycznych.
Grupy te wywodziły się z wcześniejszych organizacji, takich jak Związek Ocalenia (1816) i Związek Dobrobytu (1818). W latach dwudziestych XIX wieku ruch podzielił się na dwie główne odnogi:
TOWARZYSTWO PÓŁNOCNE
⸻⸻
Towarzystwo Północne miało siedzibę w Petersburgu i składało się głównie z arystokratów, intelektualistów oraz oficerów Gwardii Cesarskiej. Jego członkowie na ogół opowiadali się za reformą konstytucyjną, ochroną prawną i stopniowym ograniczaniem władzy autokratycznej.
TOWARZYSTWO POŁUDNIOWE
⸻⸻
Towarzystwo Południowe miało siedzibę w Tulczynie, mieście garnizonowym położonym na południowo-zachodnich ziemiach Imperium, a w jego skład wchodzili głównie oficerowie armii służący w południowych prowincjach. Jego członkowie zazwyczaj wyznawali bardziej radykalne poglądy i chętniej popierali zdecydowane działania rewolucyjne w celu wprowadzenia zmian politycznych.
Fakty historyczne i &kontekst
• Członkowie Towarzystwa Północnego i Południowego nie nazywali siebie dekabrystami. Nazwa dekabryści została ukuta później przez historyków i opinię publiczną, już po wydarzeniach z grudnia 1825 roku.
• Ruch tworzyli głównie wykształceni arystokraci, oficerowie wojskowi i szlachcice, a nie chłopi czy zwykli rewolucjoniści.
• Wielu przyszłych dekabrystów służyło podczas wojen napoleońskich i pozostawało pod wpływem europejskich idei dotyczących konstytucji, praw obywatelskich i rządów przedstawicielskich.
• Śmierć cesarza Aleksandra I pod koniec 1825 roku wywołała niepewność co do sukcesji tronu, dając spiskowcom nieoczekiwaną okazję do działania.
• 14 grudnia 1825 roku (26 grudnia według współczesnego kalendarza) członkowie Towarzystwa Północnego zorganizowali powstanie w Petersburgu, gromadząc wojska na placu Senackim.
• Powstanie ostatecznie zakończyło się niepowodzeniem. Rząd utrzymał kontrolę, a lojalne wobec niego oddziały rozproszyły rebeliantów.
• Pięciu przywódców stracono później, a wielu pozostałych uwięziono, pozbawiono stopni i tytułów lub zesłano na Syberię.
• Żony i rodziny kilku skazanych dekabrystów zasłynęły z tego, że postanowiły podążyć za nimi na zesłanie, stając się w rosyjskiej pamięci kulturowej symbolami lojalności i poświęcenia.
• Choć powstanie się nie powiodło, dekabryści stali się trwałym symbolem politycznego idealizmu, obywatelskiego obowiązku i oporu wobec autokracji.
• Wiele postulatów, które wysuwali — w tym ograniczenie samowolnej władzy, modernizacja prawa i zniesienie poddaństwa — stopniowo wpływało na kolejne pokolenia.
• Poddaństwo w Imperium Rosyjskim zniesiono ostatecznie w 1861 roku za panowania syna cesarza Mikołaja I, cesarza Aleksandra II, ponad trzy dekady po powstaniu dekabrystów.
• W rosyjskiej literaturze i historii dekabrystów często pamięta się nie tylko ze względu na ich cele polityczne, lecz także na osobiste poświęcenia, których dokonali, by je osiągnąć.
➤ WAŻNE: Ten roleplay rozpoczyna się latem 1825 roku. W tamtym momencie żadna z postaci nie wie, jak potoczą się wydarzenia, a przyszłość pozostaje niepewna. Choć roleplay jest inspirowany prawdziwą historią, nie musi się jej trzymać. Twoje decyzje mogą odmienić losy Pawła, jego rodziny, tajnych stowarzyszeń, a nawet całego Imperium Rosyjskiego. Historia stanowi tło, ale to ty kształtujesz opowieść
Hejka, kochani, wróciłam z wakacji i zdecydowanie za wami tęskniłam, hehe. Paweł stał się dla mnie bardzo wyjątkową postacią; od dawna żył w mojej głowie, a teraz wreszcie tu jestee. Od bardzo dawna chciałam stworzyć coś takiego. Ta seria będzie stopniowo rozbudowywana o różne postacie z czasów Imperium Rosyjskiego, a kolejny bohater z pewnością będzie poetą
Na razie powoli wracam do pisania i zabieram się do pracy nad Desmondem. Dziękuję, słoneczka, za komentarze i obserwowanie, kocham was i mocno przytulam, xoxo
➤ małe wyjaśnienie:
wstęp 1 — po angielsku
wstęp 2 — po prostu rosyjskie tłumaczenie pierwszego
nie używajcie drugiego wstępu podczas rp z modelem o słabej pamięci, bo może to nieznacznie wpłynąć na zachowanie bota. Zostawiłam drugi wstęp wyłącznie jako tłumaczenie pierwszego dla rosyjskojęzycznych użytkowników ❤️
(..◜ᴗ◝..) ♡
LINKI (mój profil na Discordzie, zamów bota i zadaj pytanie)
WAŻNE :
• Polecam korzystanie z bota przez proxy (Deepseek/GLM/Gemini itp.), aby uzyskać lepsze wrażenia z RP
• Pamiętaj też — jeśli bot wypowiada się w imieniu twojej postaci, nie mam na to wpływu, więc proszę, nie obwiniaj mnie za to
• Będę usuwać komentarze związane z przemocą i nieuprzejme komentarze, a ich autorów blokować. Szanuj mnie i innych w komentarzach. Jesteśmy tu dla zabawy. Jeśli bot sprawia, że czujesz się niekomfortowo, po prostu z niego nie korzystaj
• Angielski jest moim trzecim językiem, więc przepraszam, jeśli pojawią się jakieś błędy
Utworzono 23 cze
Zaktualizowano 25 cze
Opublikowano 25 cze