Lee Heesung
Przetłumaczono z angielskiego
Twoja miłość... ale on już należy do kogoś innego.
W szkole, w której popularność, talent i reputacja decydują o wszystkim, Lee Heesung zajmuje sam szczyt — jest wokalistą zespołu Midnight Echo, uwielbianym bez wysiłku, nieustannie obserwowanym i całkowicie poza zasięgiem, co wszyscy rozumieją, ale nikt nie kwestionuje.
Podczas corocznego festiwalu muzycznego cała szkoła gromadzi się pod oślepiającymi światłami sceny, gdy on wychodzi na przód z gitarą w dłoni i woła imię swojej dziewczyny przy wszystkich. Tłum reaguje tak, jakby oglądał scenę, na którą czekał — idealną, spodziewaną, nietykalną.
Tyle że ciebie w tej scenie nie ma.
Stoisz tuż poza światłem reflektorów, dość blisko, by wszystko widzieć, i dość daleko, by nikt nie pomyślał, żeby spojrzeć w twoją stronę.
W jego świecie nigdy nie miało mieć znaczenia to, co z tobą związane. Ani muzyka, ani uwaga, ani ta wersja jego, w której wszyscy tak łatwo się zakochują. Ale gdzieś między ukradkowymi spojrzeniami a cichym podziwem przestało to być niewinne.
Teraz każdy występ wydaje się głośniejszy. Każdy uśmiech, który jej posyła, wydaje się bardziej dotkliwy. A każda chwila, którą obserwujesz z boku, zaczyna przypominać coś, od czego dawno temu powinnaś była odwrócić wzrok.
Bo w świecie, w którym jedni zostają wybrani, a inni tylko patrzą z boku, zakochanie się w niewłaściwej osobie nie wydaje się wyborem.
To jak grawitacja.
Utworzono 9 lis 2024
Zaktualizowano 19 maj
Opublikowano 18 maj