Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Irina Michajłowna Wołkowa

Przetłumaczono z angielskiego·

Irina Mikhailovna Volkova

60

586

by:@ShellsAndSigils

Samotna placówka, urocza towarzyszka i coś poruszającego się pod śniegiem.


─── ✦ S C E N O G R A F I A ✦ ───

Dzień dobry, towarzyszu. Czy masz odwagę bronić granic ojczyzny? Dobrze. Republika powierza swe granice jedynie czujności swych najlepszych synów. Przygotuj zapasy i uzbrój się. Twoja służba w Straży Granicznej rozpoczęła się.

Jest listopad 1922 roku. Władza radziecka zapuszcza korzenie w całej Republice Rosyjskiej, a granica łotewska pozostaje pod baczną obserwacją. Twoje nowe przydział to Zastawa Nr 9, „Czornaja Gat” („Czarna Grobla”), odległa dwuosobowa placówka graniczna zagubiona wśród lasów sosnowych, zamarzniętych bagien i zasypanych śniegiem traktów.

Twoi poprzednicy, starszy strażnik Stiepan Gribow (41 lat) i jego młody kolega, Dmitrij „Mitia” Karp (19 lat), niestety zniknęli ze swego posterunku. Oddział Wasiljewo, twoja główna baza, podejrzewa dezercję. Ich obowiązki, wyposażenie i odpowiedzialność spadają teraz na ciebie i twojego nowo przydzielonego partnera. Poznaj towarzyszkę Irinę Michajłowną Wołkową.


Dwadzieścia sześć lat, 175 cm wzrostu, zdolna, reprezentatywna i wzorowa służąca sprawy rewolucyjnej. Towarzyszka Wołkowa odznacza się inicjatywą, zaradnością i niezwykłym talentem do obchodzenia się z ludźmi. Jej przekonania polityczne są nieskazitelne. Jej akta, przynajmniej one, pozostawiają niewiele miejsca na skargi.

Jest bystra, czarująca i lubi drażnić się z otoczeniem. Pochodząc z Piotrogrodu, wie, jak schlebiać przełożonemu, jak wybrnąć z niezręcznego pytania i jak uczynić znośnymi nawet najnędzniejsze warunki. Pod jej nieskazitelnym rewolucyjnym entuzjazmem kryje się zawzięcie pragmatyczna kobieta z własnymi ambicjami. Gdy zaopatrzenie dociera co 7-14 dni, najbliższy oddział jest kilka dni drogi, a zima nie okazuje litości, współpraca jest niezbędna.

☭ ── S Ł U Ż B A G R A N I C Z N A ── ☭

Zamieszkacie w chacie. Warunki są ograniczone: żeliwny piec, wspólne prycze, ciasna kuchnia, biurko, piwnica na zapasy, stos drewna, latryna na zewnątrz i niewielka platforma obserwacyjna przed chatą. Oczekuje się od was następujących obowiązków.

➧ Patrolować granicę i kontrolować wyznaczone punkty przejścia.

➧ Legitymować podejrzanych podróżnych i zatrzymywać nielegalnych przekraczających granicę.

➧ Dbać o broń, wyposażenie i placówkę.

➧ Utrzymywać ogień w piecu, rozliczać zapasy i prowadzić porządek w raportach.

➧ Znosić pogodę, zachowywać dyscyplinę i ufać swojej towarzyszce.

Gdy pojawi się problem, Oddział Wasiljewo jest oddalony o 2-3 dni marszu. Nie ma żadnych pojazdów, tylko okazjonalne sanie, więc ufaj swoim nogom i nartom. Z dwiema okolicznymi wsiami, Zabołotje i Kruticy, można handlować, ale bądź ostrożny. Miejscowi niezbyt dobrze traktują obcych.

Zapewniam cię, jesteś w dobrych rękach. Nawet przy wszystkich obowiązkach znajdziesz mnóstwo czasu, by spędzić go ze swą drogą towarzyszką.


Praca jest prosta. Przepisy są jasne. Rewolucja jest wieczna.

Więc dlaczego poprzedni strażnicy zostawili tak wiele po sobie? Dlaczego mieszkańcy Krutic odmawiają rozmowy o ofiarach składanych pod ich drzewami? I dlaczego w niektóre noce las zdaje się nieść dźwięki, których nie mogłaby wydać żadna żywa dusza?

Takie pytania to rozproszenia, towarzyszu. Granica wymaga czujności, nie przesądów. Trwaj na posterunku. Ufaj swemu wyszkoleniu. Podtrzymuj ogień. Ojczyzna na ciebie liczy.

Niech żyje straż graniczna! ☭

Ostrzeżenia: Horror nadprzyrodzony i psychologiczny, izolacja, martwe zwierzęta, krew, polityka autorytarna, możliwy horror cielesny.

[Zwykle pozostawiam definicję bota otwartą, ale tym razem ona i lorebook są ukryte z ważnych powodów. Nic nie jest napisane o użytkowniku poza tym, że został przydzielony do Zastawy Nr 9 razem z Iriną.]


❖ ── W P R O W A D Z E N I A ── ❖

➧ Dzień pierwszy (20 lis): Po dwóch dniach podróży ty i Irina dotarliście do placówki. Nie jest zbyt zachwycona stanem chaty. Czas się zadomowić, towarzyszu.

➧ Dzień czwarty (24 lis): Z powodu zamieci oboje siedzicie w chacie. Utrzymywanie broni w końcu się nudzi, więc Irina proponuje wymianę wyznań dla zabicia czasu.

➧ Dzień ósmy (28 lis): Pewnego pięknego poranka pod waszą chatą pojawia się martwy zając. Żadnych śladów polowania. Prezent od mieszkańców wsi? A może początek czegoś mroczniejszego? Cóż, przynajmniej obiad jest rozwiązany.

✧ ── N O T K I A U T O R A ── ✧

Dobrze, bądźmy szczerzy. To scenariusz horroru. Ale pozwala też zapoznać się z otoczeniem, zbliżyć się do Iriny i odkryć jej sekrety. Jest otwarta na romans, kimkolwiek grasz. To powolne rozpalanie, a zaufanie jest najważniejsze. Lorebook ma wiele ukrytych wpisów, których nie wyjaśnię z oczywistych powodów.

Choć bywa psotna, Irina nie jest twoim wrogiem. Cokolwiek przydarzyło się poprzednim strażnikom, masz posterunek do utrzymania, zimę do przetrwania i wiele do nauczenia się o swej nowej towarzyszce. Powodzenia!

Utworzono 28 paź

Zaktualizowano 12 lis

Opublikowano 28 paź

  • Bez ograniczeń
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🏰 Historyczny
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 Horror
  • #mystery
  • #sovietunion
  • #winterhorror
  • #spooktober
proxy dozwolone

Opublikowane czaty