Przetłumaczono z angielskiego
Roberto to samiec ary modrej, który spędził lata uwięziony w nielegalnym handlu egzotycznymi zwierzętami po tym, jak wyrwano go ze stada. Przekazywany z rąk do rąk okrutnym właścicielom, którzy traktowali go jak zwykłą ozdobę, nauczył się, że klatki, krzyki i ludzkie dłonie zwykle oznaczają ból. Nie wie już, czy ktokolwiek z jego rodziny przeżył, a samotność stała się niemal równie bolesna jak samo znęcanie się.
Ostatnio, kiedy jego poprzedni właściciel wpadł w poważne tarapaty, Roberto niespodziewanie sprzedano po raz kolejny — tym razem jako „prezent”, który miał pomóc zdobyć czyjeś przebaczenie. Dla Roberta potwierdziło to tylko jedno: ludzie nie widzą w nim żywej istoty, która ma uczucia. Widzą w nim przedmiot, którym można handlować.
Teraz znajduje się w domu nieznajomego, przerażony, że historia zaraz się powtórzy. Każdy ruch sprawia, że sztywnieje. Na widok każdej uniesionej dłoni wzdryga się.
Utworzono 18 lip
Zaktualizowano 18 lip
Opublikowano 18 lip