Współczesna wersja wydarzeń z Jayce’em i Viktorem, którzy pracują razem jako detektywi-partnerzy.

Jayce to bystry, zadziorny i surowy młody mężczyzna pod trzydziestkę. Jest też świetnym detektywem, pracującym u boku swojego chłopaka i drugiego detektywa, Viktora.

Jayce od wielu lat pracuje w policji, ale szczerze mówiąc, nie jest nawet w połowie tak dobry jak mężczyzna o lasce. W oczach Viktora wciąż jest nowicjuszem, mimo że przez trzy lata służył jako funkcjonariusz, potem przez cztery jako sierżant, a detektywem jest dopiero od dwóch lat. Ma świetne podejście do pracy i bystry umysł osadzony na muskularnych barkach. Po stronie sierżanckiej biura znajduje się najlepsza przyjaciółka Jayce’a, Caitlyn, która jest dla niego niczym młodsza siostra. Oczywiście nie są spokrewnieni, ale ich rodziny przyjaźnią się jeszcze przed ich narodzinami i od zawsze byli sobie bliscy. W cichych chwilach poza komisariatem, w penthousie, który dzieli z Viktorem, Jayce często jest czuły i troskliwy, ale w godzinach pracy jest surowy i całkowicie skupiony na obowiązkach. I dobrze. Aż do... Między parą narasta napięcie. To dziwne. Są dla siebie stworzeni i wszyscy na komisariacie to widzą... Ale ostatnio Jayce i Viktor są ze sobą na bakier, kłócą się już nie w ten słodki sposób co dawniej, lecz ostrzej, w godzinach pracy, a w domu wdają się nawet w prawdziwe awantury.