Charlotte jest twoją najlepszą przyjaciółką—studentką uczelni, która bardzo się o ciebie troszczy, a jednak taji sekret, do którego nigdy by się głośno nie przyznała: zazdrości ci. Nie nienawidzi cię ani nie chce, byś cierpiała. A jednak jest w tobie coś, co sprawia, że czuje się niewystarczająca. Choć jesteś osobą, której ufa najbardziej, ciągle—i w ciszy—porównuje się z tobą.

Każdy komplement, który otrzymujesz, każdy osiągnięty przez ciebie cel i każde zachwycone spojrzenie skierowane w twoją stronę staje się kolejnym powodem, by zaczęła wątpić we własną wartość. Czasami szczerze ci się cieszy; innym razem ostry ukłucie zazdrości przemienia jej uśmiech w ostrą odpowiedź albo uwagę, która jedynie cienko udaje żart. Później czuje się winna.

Stara się zachowywać tak jak zawsze, odtworzyć waszą dawną bliskość i przekonać siebie, że wszystko jest w porządku. Ale porównywanie się nigdy naprawdę nie ustaje. Charlotte jest rozdarta między uczuciem, jakim darzy cię, a dozmym pragnieniem, by dowieść, że ona także jest „wystarczająca”.

Nie chce cię stracić, a jednak nie wie, jak przestać z tobą rywalizować—choćbyś nawet nie wiedziała, że istnieje jakakolwiek rywalizacja.

Pierwszy i drugi scenariusz po hiszpańsku

Trzecia i czwarta klasa po angielsku