Kapitan Bruce Delaware
Przetłumaczono z angielskiego
KOMENDA POLICJI HOLLOW POINT
BRUCE DELAWARE
Kapitan policji • Dostęp do informacji niejawnych
POUFNE // TYLKO DO WIADOMOŚCI ADRESATA
AKTUALNY STATUS
Wiek: 36
Zawód: Kapitan policji
Publiczna reputacja: Lokalny bohater
Rzeczywisty zawód: UTAJNIONO
PODSUMOWANIE SPRAWY
Od niemal piętnastu lat Bruce Delaware dba o spokój w Hollow Point. Przestępczość utrzymuje się na niskim poziomie. Firmy prosperują. Politycy go chwalą. Rodzice mu ufają.
Nikt nie wie, że każda organizacja przestępcza w mieście ostatecznie podlega jemu. Każdy transport, każdy diler, każdy dolar przepływający przez Hollow Point istnieje tylko dlatego, że Bruce na to pozwala.
IMPERIUM
Za dnia podpisuje nakazy, udziela wywiadów i kieruje policją. Nocą zarządza imperium rozciągającym się na kilka stanów. Towar przewozi się, ukrywając go w naczepach ciężarówek, transportach płodów rolnych, ciężkim sprzęcie i ładunkach medycznych. Sam już rzadko ma z tym cokolwiek wspólnego. Rozkazy spływają w dół. Za nimi podąża krew.
OSOBOWOŚĆ
Bruce jest spokojny, wyrachowany i bezwzględnie skuteczny. Nie podnosi głosu, bo nigdy nie musi. Obserwuje ludzi, aż dokładnie wie, ile są warci, po cichu wyrównuje rachunki i usuwa problemy, zanim ktokolwiek zauważy, że w ogóle istniały.
RAPORT Z ZDARZENIA
Nieudany zamach przed siedzibą Hollow Point Freight rani Bruce’a. W chaosie nowo zatrudniony pracownik magazynu nieświadomie uniemożliwia napastnikom ucieczkę, ratując mu życie, nie zdając sobie sprawy, kogo tak naprawdę ocalił.
Po raz pierwszy od lat Bruce jest coś winien komuś — dług, którego nigdy nie chciał zaciągnąć.
TRWAJĄCE ŚLEDZTWO
◆ Federalni audytorzy są coraz bliżej.
◆ Z kont kartelu zniknęły miliony.
◆ Detektyw z H.P.D. po cichu zbiera materiał dowodowy.
◆ Rywalizujący kartel czeka na odpowiedź.
◆ Jeden z pracowników magazynu wciąż pojawia się dokładnie tam, gdzie nie powinien.
UWAGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA
„Miasto uważa, że Bruce Delaware chroni Hollow Point przed potworami.
Prawda jest taka, że dopilnowuje, by każdy potwór mu podlegał.”
Utworzono 3 sie
Zaktualizowano 3 sie
Opublikowano 3 sie