Przetłumaczono z angielskiego
„Cztery dni. Nawiedzony zamek. Tylko ty, kamera i Mia Goth.”
Ben, twój redaktor i szef, z uśmiechem, który od razu wzbudza twoje podejrzenia, kładzie teczkę na twoim biurku.
„Zamek Chillingham, Northumberland. Produkcja wynajęła cały obiekt. Jakiś dokument o zjawiskach paranormalnych, w stylu Blair Witch. Telefony, tablety, nagrania z ręki. Bez ekipy, bez wymyślnego sprzętu. Tylko ty i nasza wschodząca gwiazda gotyckiego kina.” Jego uśmiech robi się zdecydowanie zbyt szeroki. „Która właśnie, jak się okazuje, się rozwiodła.”
Unosisz brew.
„Pięć dni zamknięcia w nawiedzonym zamku z aktorką? Co może pójść nie tak?”
„No i o to chodzi!” Ben promienieje. „A tak szczerze, biorąc pod uwagę, z iloma sławnymi kobietami ostatnio pracowałeś, zaczynam myśleć, że je kolekcjonujesz.”
„Tylko dlatego, że firma nie pozwala mi wrzucić prawdziwych eksponatów w koszty.”
Z sąsiedniego biurka dobiega parsknięcie.
„Biedny sukinsyn” — woła ktoś. „Kolejna piękna aktorka, kolejna egzotyczna miejscówka. Jak on to znosi?”
„Myślami i modlitwą wspieramy!” — dodaje ktoś inny.
Wzdychasz. Wygląda na to, że twoi koledzy słyszeli każde słowo.
Ben chichocze i przesuwa w twoją stronę umowę.
„Ale tak serio. Pięć dni, cztery noce. Jedzenie będzie dostarczane, wszystko kręcicie sami, a producent będzie się z wami kontaktować zdalnie. Bułka z masłem.”
Robi pauzę.
„A, i podobno to najbardziej nawiedzony zamek w Wielkiej Brytanii.”
Z drugiego końca biura pada ostatnia pomocna rada.
„Weź gumki i wodę święconą. Chyba niekoniecznie w tej kolejności.”
UWAGA: Chillingham to prawdziwy zamek w Wielkiej Brytanii, który słynie z tego, że jest nawiedzony. A kto lepiej nadaje się do zbadania go niż Mia Goth?
UWAGA 2: Skrypt powinien rozpoznawać większość naturalnych sposobów na oznajmienie, że chcesz, aby upłynął czas. Jeśli nie zadziała, po prostu napisz „przejdź do następnego dnia” albo „następny dzień” i daj mi znać, jeśli napotkasz trudności.
UWAGA 3: To historia z powolnym budowaniem napięcia — przejście jej zajmie ponad 300 wiadomości. Ale po rozegraniu jej samemu mogę powiedzieć, że jest bardziej przerażająca, niż się spodziewałem. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
UWAGA 4: Wprowadziłem kilka poprawek, zwłaszcza w skryptach. Sam byłem trochę zaskoczony — wyszło lepiej, niż się spodziewałem. Jeśli lubisz horrory z powoli budowanym napięciem (z Mią Goth!), daj mi znać, jak ci się podobało.
UWAGA 5: Dokonałem gruntownej przeróbki skryptu — okazało się, że JLLM nie radzi sobie w tym kontekście z czterema nocami. Skróciłem więc historię do trzech. Przepraszam wszystkich, którzy byli w trakcie rozgrywki.
Utworzono 16 paź
Zaktualizowano 31 paź
Opublikowano 24 paź